译文
昨夜西风急,在梧桐锁寒秋的深院里,刮了整整一夜,几次次从梦里把人吹醒,醒来只看到窗外月明,朦朦胧胧,幽幽的,淡淡的。在我这高楼上,突然不知道从何处传来一声雁叫(更添了夜醒人的凄凉和孤寂(ji))。
周朝大礼我无力振兴。
仰面朝天纵声大笑着走出门去,我怎么会是(shi)(shi)长期身处草野之人?
那穿着青领(周代学士的服装)的学子哟,你们令我朝夕思慕。只是因为您的缘故,让我沉痛吟诵至今。
男儿既披戴盔甲从戎征战,也只好长揖不拜辞别长官。
鸟兽也知应该怀有美德啊,怎能(neng)怪贤士避世隐居不出?
春日里贪睡不知不觉天已破晓,搅乱我酣眠的是那啁啾的小鸟。
神情憔悴,面容丑陋,不足以谈论风云大事。
红霞般的脸蛋印着枕(zhen)痕,一觉刚刚醒来,衣冠零乱也懒得去整。彩屏内水墨丹青透着冷意,但见丽人紧锁眉头,盈盈泪(lei)珠打湿脸上脂粉。白昼漫长庭院深深,燕儿双飞嬉戏在风帘露井。可恨身边没有一个人,能陪她诉说相思深情,近来衣带宽松得叫人惊心。
四更天初至时,北风带来一场大雪;这上天赐给我们的瑞雪正好在除夕之夜到来,兆示着来年的丰收。
永州十年艰辛,憔悴枯槁进京;
接着问道:“喜(xi)好音乐怎么样啊?”
门前车马喧腾,有乘着朱轮金鞍的贵宾经过。他(ta)(ta)说他从朝廷而来,回归故乡,见到故乡的人感到亲切。我赶紧呼唤自己的小儿子打扫中堂招待客人,坐在一起共同谈论人生的悲辛。我们相对而坐,桌上的两觞酒还没饮尽,暂时停下酒杯就泪流满面了。我哀叹自己漂泊万里,已经三十年过去了。可怜我的半生,空谈王霸之略,却始终没有得到过朝廷的重用,从没做过朝廷重员。我的雄剑空藏在玉匣之中,已经很久没有用过了;兵书上浮满了灰尘,也好久没有人听我谈论这些用兵之策了。在朝廷中没有人和我的意见相同,我只得一样流离到湘水之滨。真正懂得我的知己,多已是泉下之人了。生来苦于百战,在征战中死去的人太多太多了,死去之后可以与万人做邻居。北风扬起胡沙,掩埋了周秦两朝。运势尚且如此,何况是在茫茫苍穹间渺小的世人?心里无限伤感凄怆,又能说什么呢?就让一切顺其自然,存亡随从天意吧。
注释
3.适:往、回去。适市回:去集市上回来。
迟迟:天长的意思。
⑶西风愁起:西风从绿波之间起来。以花叶凋零,故曰“愁起“。
[20] 备员:凑数,充数。
⑽旨:甘美。
饭:这里作动词,即吃饭。
22.差矣,汝之言:是“汝之言差矣”的倒装句
既望:农历十五日叫望,十六日叫既望。
6.而:顺承连词 意为然后