译文
江岸的枫叶渐渐衰老,水洲的蕙(hui)草半已枯凋,满眼衰败的红花绿叶。楚乡作客,登高望远,正逢这样的暮秋天气。传来了稀疏的捣衣声,断断续续回(hui)响在残阳里。面对这傍晚景象,我悲伤怀抱,思念远人,新愁和旧恨,接连涌起。
心里默(mo)默祈祷仿佛有应验,岂非为人正直能感应灵通?
秋风凌清,秋月明朗。
“丰盛的酒席还未撤去,舞女和乐队就罗列登场。
(齐宣王)说:“从哪知道我可以呢?”
我这个穿朴素长衫的读书人做什么呢?也在游人欢声笑语的气氛中赏灯猜谜。
春天回到了哪里?找不到它的脚印,四处一片沉寂,如果有人知道春天的消息,喊它回来同我们(men)住在一起。
不想吃饭身体日渐消瘦,穿着平(ping)破烂的衣服,秋天的寒意不知不觉中到来,不知不觉中慢慢的回忆童年。那时候怎么知道人生(sheng)的艰难,早上的露气飘进茅屋,在沙滩边能听到溪水的声音。每每到了晚上月亮(山中)就出来了,到了黎明也从没有看过一眼。
自从高宗皇帝南渡之后,有几个人能真正称得上是治国的行家里手?中原沦陷区的父老乡亲期盼北伐,翘首眺望,南渡的士大夫们也慨叹山河破碎,国土沦陷,半壁河山至今依旧。而那些清谈家们面对大片国土丧失,何曾把收复失地、挽救危局、统一国家放在心上?算起来,我为平定金兵,戎马倥惚,已征战了万里之遥。横枪立马把金人赶走,建功立业,报效祖国,留名青史,这才是真正读书人的事业。韩元吉啊,你是否明白这一点呢?
天下明月的光华有三分吧,可爱的扬州啊,你竟然占去了两分。
遥想那世外桃源,更加想到自己生活的世界真是太差了。
博取功名全靠着好箭法。
云母屏风后面的美人格外娇,京城寒冬已过却怕短暂春宵。
人生好似虚幻变化,最终难免泯灭空无。
自己成仙成佛的道路渺茫,都无法成功,只能在深夜独自作诗,抒发心中的不平。
咸平二年八月十五日撰记。
注释
① 青玉旆(pèi):比喻新竹。旆,古代旗末燕尾状饰品。
55.撰(zhuàn撰):具备。此句谓各种音乐都具备。
⑵阑干:即栏杆。
②肥水:源出安微合肥紫蓬山,东南流经将军岭,至施口入巢湖。
13.得:表示情况允许,有“能够”,“可以”的意思。