译文
西来的疾风吹动着顺水东去的船帆,一日的航程就有千里之远。
这里的房屋又宽又大,朱砂图绘厅堂明秀清妍。
走入相(xiang)思之门,知道相思之苦。
问这浮沉人世江湖,像唐兄你这样的无事之人又有几多?
杭州地理位置重要,风景优美,是三吴的都会。这里自古以来就十分繁华。如烟的柳树、彩绘的桥梁,挡风的帘子、翠绿的帐幕,楼阁高高低低,大约有十万户人家。高耸入云的大树环绕着钱塘江沙堤,澎湃的潮水卷起霜雪一样白的浪(lang)花,宽广的江面一望(wang)无涯。市场上陈列着琳琅满目的珠玉珍宝,家家户户都存满了绫罗(luo)绸缎,争相比奢华。
我柱杖伫立(li)在茅舍的门外,迎风细听着那暮蝉的吟唱。
等到天亮便越过闽地的山障,乘风向粤进发。
早已约好神仙在九天会面,
想到远方去又无处安居,只好四处游荡流浪逍遥。
独自怜惜从京城里出来的人往南逃,真羡慕湘江的水呀,你却往北流去!
来堂前打枣我从不阻拦任随西邻,因为她是一个五食无儿的老妇人。
注释
(11)逆旅:旅店。
④左挽因右发:左手挽弓,右手发箭。纵:放箭。两禽:指双免。“禽”字古时对鸟兽通用。
⑹囊空不办:引自《南史‧虞玩之传》:“玩之为少府,犹蹑屐造席。高帝取屐亲视之,讹黑斜锐,瓒断以芒接之。问曰:‘卿此屐已几载?’玩之曰:‘初释褐拜征北行佐买之,著已三十年,贫士竟不办易。’”引用孟郊诗而不直接引用其诗语,只将“春风得意马蹄疾,一日看尽长安花。”之诗意转化为“寻春马”;引用虞玩之因贫困而旧屐著三十年不办易的事典,而转化为“囊空不办”,引用二个典故融合为一句,语多转折。囊空:口袋里空空的,比喻没有钱。唐杜甫《空囊》诗:“囊空恐羞涩,留得一钱看。”寻春马:引用孟郊《登科后》诗:“昔日龌龊不足夸,今朝放荡思无涯。春风得意马蹄疾,一日看尽长安花。”
[6]严秋:肃杀的秋天。这句的意思是弓弦与箭杆都因深秋的干燥变得强劲有力。
(23)顾反:回来。反,通“返”。
⑤“信陵”两句:指信陵君救赵国后,留居赵国,后秦攻打魏国,魏王召信陵君回来,秦兵不再敢伐魏。
15.阙:宫门前的望楼。