译文
眼看又到年终,应该何去何从?高唱长歌谢别(bie)金阙。
春天来临了,小草又像以前一样沐浴在(zai)(zai)春风里,梅花也像往年一样绽蕊怒放。
山上有树木啊树木有丫枝,心中喜欢你啊你却不知此事。
清冷的月光洒向宁静的小屋,梧桐的树影映在屋门口的珍珠帘子上。
清晨,我告(gao)别高入云霄的白帝城江陵远在千里,船行只一日时间。
八个擎天之柱撑在哪里?大地为何低陷东南(nan)?
子厚少年时就很精明聪敏,没有不明白通晓的事。赶上他父亲在世时,他虽然很年轻,但已经成才,能够考取为进士,突出地显露出才华,大家都说柳家有能扬名显姓的后人了。后来又通过博学宏词科(ke)的考试,被授为集贤殿的官职。他才能出众,方正勇敢,发表议论时能引证今古事例为依据,精通经史诸子典籍,议论时才华横溢,滔滔不绝,常常使在座的人折服。因此名声轰动,一时之间人们都敬慕而希望与他交往。那些公卿贵人争着想让他成为自己的门生,异口同声的推荐赞誉(yu)他。
我的邻居严伯昌,曾经唱《黑漆弩》这支曲子来劝酒。中书省郎中仲先对我说:“词虽然好,曲牌子名称似乎欠(qian)文雅,不妨用‘江南烟雨’来称呼它,如何?”我说:“从前苏东坡作《念奴娇》,后人喜欢它,将词名改为《酹江月》,这谁说不可以。”仲先请我给《黑漆弩》作一篇词,于是就追写了这首《游金山寺》,按照这个曲牌子的音调来演唱。先前汉朝士大夫家里专门养着善唱的歌妓,唐朝富贵人家也讲究学习音乐。而现今大家作散曲,虽然用力不少,但很难达到精妙的境地,即使作品甚多,但有些笔墨化在色情的渲染上,以为那是曲的正路。这些作者年轻气盛,正在继承圣贤的学问,并不把写曲子当成正经事,不在这方面耗费气力。
华山的三座险峰,不得不退而耸立,险危之势,如欲摧折。
经过隆中,斜阳下的桑麻绿油油的,秋风高歌,非常凄凉。假如世上没有徐庶则一定没有庞统,这些夭折的英雄们。本来谋划攻取荆门,静静等待他们的战功。在栗地中转悠了一圈,竟然发现没有了道路。
调转我的车走回原路啊,趁着迷途未远赶快罢休。
月亮本来就不懂饮酒,影子徒然在身前身后。
注释
⑴朱大:孟浩然的好友。
(8)劳结:因忧思而生的郁结。
⒁碧:一作“白”。
①一春不识西湖面:指整个春天自己都独居房中,未去欣赏西湖春景。
[1]《哀江南赋》:“哀江南”语出《楚辞·招魂》“魂兮归来哀江南”句,梁武帝定都建业,梁元帝定都江陵,二者都属于战国时的楚地,作者借此语哀悼故国梁朝的覆亡。作品将家世与国史联系起来,将个人遭遇与民族灾难融汇在一起,概括了梁朝由盛至衰的历史和自身由南至北的经历,感情深挚动人,风格苍凉雄劲,具有史诗般的规模和气魄,是中国辞赋史上的名篇巨制。
8、陋:简陋,破旧
客心:漂泊他乡的游子心情。