译文
江山如画、历经千年仍如故(gu),但是找不到东吴英雄孙权在此的定都处(chu)。昔日的舞榭歌台、显赫人物,都被风吹(chui)雨打化为土。斜阳照着草和树,普通的街巷和小路,人们说,武帝刘裕曾在这个地方住。想当年,他骑战马披铁甲,刀枪空中舞,气吞万里如猛虎。
死去的人岁月长(chang)了(liao),印象不免由模糊而转为空虚,幻灭。
弃我(wo)而去的昨日,早已不可挽留。
走到家门前看见野兔从狗洞里进出,野鸡在屋脊上飞来飞去,
吟唱完毕,我不禁仰天长叹,在座的客人也都热泪纵横不绝,悲伤之至。
天空蓝蓝的,原野辽阔无边。风儿吹过,牧草低伏,显露出原来隐没于草丛中的众多牛羊。
离(li)别跟这样的情景最为相同,二水分流,一个向西,一个朝东,但最终还能再度相逢。即使情感浅薄,好象是飘飘不定,白云行空,但仍可相逢在梦中。
何时才能枝叶参天长到云霄外面,直上千尺巍然挺正。
去年秋天,我派去的人回来,承蒙您赐予书信及为先祖父撰写墓碑铭。我反复读诵,真是感愧交并。
让我只急得白发长满了头颅。
南风把大山吹成平地,天帝派天吴移来了海水。
黄鹤一去再也没有回来,千百年来只看见悠悠的白云。
越走近故乡心里就越是胆怯,不敢打听从家那边过来的人。
世上人们对花和叶的说法不同,把花栽在美观的金盆中,却不管花叶让它落在土里变为尘土。
昆仑山的四面门户,什么人物由此出入?
大壶的龙头倾泻着美酒,请来了酒星,弦架镶金的琵琶夜间弹得枨枨响(xiang)。
注释
⑵永日:整天。戚戚:悲伤忧愁。
[5]崇阜:高山
⑧嘲口哲(zhāo zhā):亦作“嘲哳”、“啁哳”,形容声音杂乱细碎。
③陌:田间东西的通道。阡:田间南北的通道。
(9)衮(ɡǔn):古代帝王及公卿祭祀宗庙时所穿的礼服。冕(miǎn):古代帝王、公卿、诸侯所戴的礼帽。黻(fú):通“韨”,古代用做祭服的熟皮制蔽膝。珽(tǐnɡ):古代君臣在朝廷上相见时所持的玉制朝板,即玉笏(hù)。
⑸紫阙:紫色的宫殿,此指帝王宫殿。一作“紫关”。
9、风流:本指有才华而不拘礼法的风度,此处意喻多情。