译文
朝廷用很重的礼仪拜将出征，沿途州县皆出城迎送。
昨天夜里西风惨烈，凋零了绿树。我独自登上高楼，望尽那消失在天涯的道路。想给我的心上人寄一封信。但是高山连绵，碧水无尽，又不(bu)知道我的心上人在何处。
他说“应该努力上天下地，去寻求(qiu)意气相投的同道。
人世间的事情，如同流水东逝，说过去就过去了，想一想我这一生，就像做了一场大梦，以前的荣华富贵生活已一去不复返了。醉乡道路平坦，也无忧愁，可常(chang)去，别的地方(fang)不能去。
河南乐羊子的妻子，已经不知道原来是姓什么的人家的女儿。
那河边、远处，萧瑟秋风中(zhong)，有片稀疏的树林，林后是耸立的高山，一半沐浴着西斜的阳光。
我默默无语，客舍中寂静冷静。我下马开始找寻，从前在何处题诗抒情。奔波旅途的人本来无聊，感伤离别更令人愁苦不宁。纵然我保存着她的香料和明镜，可如今又有何用？等待他年重到那里，人面桃花是否依旧，实在难以肯定。我思绪联翩，眷恋着那个小楼幽窗中的美人，也只能有时在梦里去寻找她的踪影。
（齐宣王）说：“像我这样的人，能够保全百姓吗？”
可怜呵，他在路旁哭得嗓子嘶哑。
左相李适为每日之兴起不惜花费万钱，饮酒如长鲸吞吸百川之水。自称举杯豪饮是为了脱略政事，以便让贤。
秋霜早早地从北方来到这里，北方的云也把秋色带过了汾河。
焦遂五杯酒下肚，才得精神振奋。在酒席上高谈阔论，常常语惊四座。
范阳叛军如胡地黄沙飞离北海，闪电一般横扫洛阳。
惭愧作你的青云客，三次登上黄鹤楼。
读书人当中本来就有那种远离尘世、与世俗不合，一味按自己的意图行事的人，即使受到讽刺谩骂、嘲笑侮辱(ru)、穷苦愁困都不后悔，他们都没有一般人那种对名利的营求之心，而对后世有所期望，因此他们的失意、不合时宜也是应该的。至于那些富有机智谋略、追求功名利禄的读书人，企图利用时世的变化，去营求权势和物利，却往往不能得志的，也是难以数记的。然而，才辩足以改变一切事物，却在重用游说的时代困穷；智谋足以夺取三军的统帅，却在崇尚武力的国家遭受屈辱，这种情况又怎么解释呢？唉！那些对后世有所期待、遭受困厄却不后悔的人，大概知道其中的原因吧！
注释
⑧清华：梦窗词有《婆罗门引·郭清华席上为放琴客而有所盼赋以见喜》，清华疑即郭希道。
⑴赁（lìn）宅：租赁他人的宅院。
⑥鲜克及：很少能够达到。
（2）问，当作“闻”（依《经典释文》） 丧：当官然后失去官职
（102）羁（机jī）魂——飘荡在他乡的魂魄。
①立：成。
但愿得，河清人寿：河，指黄河。黄河水浊，古时认为黄河清就天下太平。古人云：“俟河之清，人寿几何。”认为黄河千年一清，而人寿有限。这里是希望一切好转，吴兆骞能归来的意思。