译文
假舆(yú)
年复一(yi)年都在欢笑打闹中度过;秋去春来美好的时光白白消磨。
不一会儿工夫,沙鸥突然振翅远飞,不知(zhi)(zhi)道它落到何处去了。告诉沙鸥,我已经向朝廷提出请求,要辞官归隐了。
数年来宦(huan)游不止,已倦于打听前行的路程。江陵的风流韵事最难忘,自此后再没有能够重访歌(ge)妓杨琼。她唱着旧日的歌曲声韵凄清,她聚敛着愁眉,谁是知音与听?酒樽前的故友倘若(ruo)健在,定会想念我,最是关怀动情。何必唱朋友送别的《渭城曲》,她那歌声尚未唱完,我的热泪先自飘零!
高耸的群峰寒气逼人,一座佛寺屹立在山顶。
有时空闲,步过信陵郡,来点酒饮,脱剑横在膝前。
所征的士卒懦怯而不能战斗,再加上南方炎热,难以远行。
自以为是一个超异突出的人,一定很快地身居要津。
皇宫中和朝廷里的大臣,本都是一个整体,奖惩功过,好坏,不应该有所不同。如果有做奸邪事情,犯科条法令和忠心做善事的人,应当交给主管的官,判定他们受罚或者受赏,来显示陛下公正严明的治理,而不应当有偏袒和私心,使宫内和朝廷奖罚方法不同。
新妆荡漾湖水,水光倒影,奇美两绝。
我辞去永王的官却不受赏,反而远谪到夜郎那样的穷山恶水的地方。
想到落叶衰草相杂糅啊,怅恨好时光失去不在当口。
故乡山水养育了丰满的羽毛,使它的形体和容貌格外鲜亮。
我所思念的美人在桂林,想追随(我)所思念的人,但湘水深不可测(ce)(阻止我到不了桂林)。侧身向南望眼泪沾湿了我的衣襟。美人送给我琴琅玕(我)以什么来报答呢?(我有)成双的白玉盘。但是道路悠远使我因失意而悲伤,为何(我)总是不能绝念,总是烦忧不乐呢?
注释
(32)被:通“披”。披发,指头发散乱,不梳不束。
⑶带湖:在信州(今江西上饶)北灵山下。
[11]东路:东归鄄城的路。
⑻只恁(nèn):只是这样。辛弃疾 《卜算子·饮酒不写书》:“万札千书只恁休,且进杯中物。”厌厌:同“恹恹”,精神不振的样子。
④高张:弹琴的手法。古代有诗:“高张生绝弦,声急由调起。”