译文
“咽咽”地效法楚辞吟咏着哀怨(yuan)的诗句,我多病的身躯经受不住幽冷的侵袭。
听了你这琴声忽柔忽刚,振人起强人坐令人低昂。
“臣听说,古代的君子,和朋友断绝交往,也决不说对方的坏话;忠臣含冤离开本国,也不为自己表白。臣虽然不才,也曾多次受过君子的教诲,只是恐怕大王轻信左右的谗言,因此冒昧回信说明,希望您多加考虑。”
啼声越来越远,带着深深的漆黑的影子,惊醒了我的梦,让人清泪欲洒。年已半百,一畸零人,漂泊在孤旅的路上,想那只故园的杜鹃,带着故园的山水,让我不堪听闻矣。
极目远眺四方,缥缈的长空万里,云烟渺茫(mang)向四处飘散。不知是何年何月,青天坠下的长星。幻化出这座苍翠的山崖,云树葱笼,幻化出上面有残灭的春秋霸主(zhu)吴王夫差的宫城,美人西施就藏娇(jiao)馆娃宫。幻化出气壮山河的霸业英雄。灵岩山前的采香径笔直如一支弓箭,凄冷秋风刺人眼睛。污腻了的流水中漂流着当年每人用来化妆的脂粉,沾染得岸上的花朵都带了点腥。耳边仿佛传来阵阵清脆的声响,不知是美人穿着木屐走在响廊的余音,还是风吹秋叶发出飒飒的凄凉之声。
上天将一年四季平分啊,我悄然独自悲叹寒秋。
如今碰上乱世都成幻梦,夕阳西下只见江(jiang)水东流。
泪水沾湿了泥土,心情十分悲痛,精神恍惚,就象低空飘飞的断云。
腾(teng)跃失势,无力高翔;
游荡徘徊坟墓之间,依稀可辨前人旧居。
回忆当年在西池池上宴饮,每天该有多少的快乐和幸福。可自从分手之后,相互间也不再寄信捎书。即使像往常那样相见,相互间也冷冷淡淡,不可能再像当初。
滤好家中新酿美酒,烹鸡一只款待邻里。
注释
③起:开始。东:北斗星斗柄朝东。
矣:相当于''了"
⑴渔樵:打渔砍柴。孟诸:古大泽名,在今河南商丘东北。
⑹浥(yì):湿。馥(fù):香气浓郁。芳荪:香草名。此句说露水沾在芳荪的叶子上,散发出浓郁的香气。
⑧开阖:指天地。开,指乾。阖,指坤。
(13)宦(yí)窔(yǎo):房屋的东北角与东南角。古代建房,多在东南角设溷厕,东北角设厨房。此即代指这些设施。
88.殚(dān):尽。
⑺巾:一作“襟”。
⑥灵浸鸿:灵,指神灵。浸,指德泽所沾盖。鸿,大。