译文
作者客居他乡,看尽鸿雁的北往和燕子的南来,而故乡的消息茫然,不禁惆怅满怀。整个春天都在惦念家乡,人已憔悴有谁怜?于是只好在这落花时节的寒食夜以酒浇愁。
当年在岐王宅里,常常见到你的演出;在崔九堂前,也曾多次欣赏你的艺术。
如今已受恩宠眷顾,要好好为花做主。万里晴空,何不一同牵手归去呢。永远(yuan)抛弃那些烟花伴侣。免得叫人见了我,早(zao)上(shang)行云晚上行雨。
经过了几千里江上扬帆,竟然都没遇到一座名山。
回来吧,上天去恐(kong)怕也身遭危险!
个个都像(xiang)我一样安稳温暖,天下再没有受寒挨冻的人。
一会儿感觉(jue)便大不一样,顿觉得天地之间热闹非凡。
面对离酒慷慨高歌挥舞长剑,耻如一般游子模样满脸离愁。
枫树在深秋露水的侵蚀下逐渐凋零、残伤,巫山和巫峡也笼罩在萧瑟阴森的迷雾中。
什么王羲之什么张伯英,那也叫草圣?跟你一比就知道他们是浪得了几百年的虚名。
我不愿意追随长安城中的富家子弟,去搞斗鸡走狗一类的赌博游戏。
见此胜景岂不乐?难以自制思绪分。
东武和余杭两地相望,但见远隔天涯云海茫茫。不知什么时候才能功成名就,衣锦还乡,到那时我与你同笑长醉三万场。
人死去就像堕入漫漫长夜,沈睡於黄泉之下,千年万年,再也无法醒来。
高坟五六墩高,险峻高耸犹如猛虎栖息。
我心中犹豫而疑惑不定,想自己去吧又觉得不妙。
注释
⑴金陵:今江苏南京。驿:古代官办的交通站,供传递公文的人和来往官吏休憩的地方。这里指文天祥抗元兵败被俘,由广州押往元大都路过金陵。
峭寒:料峭
①苏武:汉武帝时出使匈奴被扣多年,坚贞不屈,汉昭帝时始被迎归。
②遥夜:长夜。亭皋:水边的平地。《汉书·司马相如传上》:“亭皋千里,靡不被筑。”闲:吴本《二主词》误作“闭”。信:吴讷本、吕远本、侯文灿本《南唐二主词》作“倒”。王仲闻《南唐二主词校订》云:“倒步不可解,必信步之误。”刘继增《南唐二主词笺》云:“旧钞本作信。”
⑸水绿沙如雪:一作“水色如霜雪”。
⑤阿娇:指汉武帝陈皇后。陈皇后失宠,退居长门宫,愁闷悲思,请司马相如作了一首《长门赋》,以表自己的悲伤之情。