译文
眉阳人苏洵告诉百姓说道：“没有发生祸乱，还(huan)是很容易控制的(de)；祸乱已经发生了，也还是容易治理；可是已经出现了祸乱的苗子，但是还没表现出祸乱，这种情况叫做将要发生祸乱，祸乱马上要发生但是还没有出现的时候是最难治理的。因为我们不可以出现了祸乱的苗子就急着去做，又不能因为祸乱还没出现就放松警惕了。现在至和元年秋季的局势，正好像是器物现在已经倾斜，可是还没有倒地的情形。只有你们的张公，还能稳稳地坐定，面色不改，慢慢地站起来扶正器皿。扶正之后，他又慢慢地坐下，没有一点骄傲的神色。为天(tian)子管理百姓，他能做到孜孜不倦，这就是你们的张公。你们因为张公的智慧得到了生存，他就是你们的再生父母。还有，张公曾对我说：‘老百姓的性情是可以改变的，只是要看官吏怎么对待他们。众人传言说，蜀地人小乱不断。上司于是就用对待盗贼的办法来对待这里的老百姓，对他们用管束盗贼的刑法来约束他们。那些百姓本来就已经很害怕了，现在还用残酷的刑法对待，这样百姓才狠下心来抛弃父母妻儿，不顾性命，变成了盗贼，所以大乱常常发生。要是对他们施以礼仪教化的话，按照法律来差使他们，这里的人就变成最容易管理的了。要是把他们逼急了导致变乱发生，那么即使是齐鲁的百姓也会叛乱的。我用对待齐鲁百姓的方法来对待他们，那么蜀人也会认为自己是齐鲁有教化的人了。假如任意胡来不按法律来办事，一味靠武力来威胁平民，我是不会干的。’啊！爱惜蜀人是多么真诚啊，对待蜀人是多么厚道啊，在张公之前，我没有见过这样的人。”大家听了，一齐重新行礼说：“是。”
虽然没有那好酒，但愿你能喝一盏。虽然没有那好菜，但愿你能吃一点。虽然德行难配你，且来欢歌舞翩跹。
这里尊重贤德之人。
在风雨中，梨花落尽了，寒食节也过去了，
急流使得客舟飞快地行驶，山花挨着人面，散着阵阵香气。水如一匹静静的白练，此地之水即与天平。
王少府，你玉树临风，身姿矫捷如仙鹤，神态超然像神仙。
游赏黄州的山水，闲云倒影在水中，让人赏心悦目，闲来吟啸抒怀，日子倒也过得闲适自得。
自古九月九日登高的人，有几个仍然在世呢?
男子汉当以国事为重，从军远征，从小就在幽燕纵横驰骋。
海内六(liu)合，扫荡清静，我却像负霜之草。
结党营私的人苟安享乐，他们的前途黑暗而险阻。
尽管今天下着雨，农民喜欢这样的梅水天气，这样麦苗长得好，水塘(tang)里储满了水。
没有人了解我也就罢了，只要内心真正馥郁芳柔。
我在南山下种植豆子，地里野草茂盛豆苗豌稀。
昨天夜里风声雨声一直不断，那娇美的春花不知被吹落了多少？
迎接你不怕道路遥远，一直走到长风沙。
在木兰为桨沙棠为舟的船上，箫管之乐在船的两头吹奏着。
注释
65.病：困苦。怠：疲倦。病且怠：困苦又疲劳。
② 陡顿：突然。
⑥臧：好，善。
（22）胡耇（gǒu苟）：年纪很大的人。胡：年老。
①萌：嫩芽。
（15）訾（zǐ）：诋毁。