译文
魂啊回来吧!
花瓣挂满清凉露珠,檐边滴尽水珠叮咚。
象《豳风·七月》,都可即席成篇。
我本来是(shi)平民,在南阳务农亲耕,在乱世中苟且保全性命,不奢求在诸侯之中出名。先(xian)帝不因为我身份卑微,见识短浅,降低身份委屈自己,三次去我的茅庐拜访我,征询我对时局大事的意见,我因此(ci)有所感而情绪激动,就答应为先帝奔走效劳。后来遇到兵败,在兵败的时候接受任务,在危机患难之间奉行使命,那时以来已经有二十一年了。
庾信早年曾吟诵《愁赋》之类的名篇,
北邙山没有留下空闲土地,东海何(he)曾有稳定的波浪?
夜晚读书又共同分享同一盏灯。
借问路旁那些追名逐利的人,为何不到此访仙学道求长生?
这一别,我俩各隔千里,荣枯不用,炎凉各自。
花儿凋谢,燕子归来,遵循节令又过了清明。风景是一样的,但心里却是两样的愁情,都在思念着对方。好像还记得那次在回廊里相逢,我们互相发誓要相爱三生,永不分离。我们在丝(si)绢上写就的鲜红的篆文,好像那天上的星星一样清晰可见。说道不辜负你我的密约,这丝绢上的深盟即可为凭。说罢已是深夜,一丝清淡的露珠湿了银色的屏风。
你稳坐中军筹划灭敌计谋,北方的边境秋天就能平定。
日月普照,并无私心,有什么办法可以诉冤给苍天听听。
有的史书记载说:“封唐叔的事,是史佚促成的。”
注释
56.噭(jiào):鸟鸣。
②萧索:萧条、冷落。
上:同“尚”,崇尚。首功:斩首之功。
兴味:兴趣、趣味。
场:是打谷的场地。圃:是菜园。春夏做菜园的地方秋冬就做成场地,所以场圃连成一词。
鲈鱼堪脍:用西晋张翰典。《世说新语·识鉴篇》记载:张翰在洛阳做官,在秋季西风起时,想到家乡莼菜羹和鲈鱼脍的美味,便立即辞官回乡。后来的文人将思念家乡、弃官归隐称为莼鲈之思。
白发:老年。