译文
清晨,我告别高入云霄的(de)白帝城江陵远在(zai)千里,船行只一日时(shi)间(jian)。
一日长似一年,闲暇无所事事的时候才感觉如此,即使是天大的事,喝醉了(liao)也就无事了。
即使能预支五百年的新意作,到了一千年又觉得陈旧了。其二
十二岁开始学弹筝,套在手指上的银甲一直没脱下来。
老妇我家里再也没有其他的人了,只有个正在吃奶的小孙子。因为有小孙子在,他母亲还没有离去,但进进出出连一件完好的衣裳都没有。
孟子进见梁襄王,出来后,对人说:“(梁襄王)远远看上去不像个国君的样子,走近他也看不到有什么使人敬畏的地方。
她回眸一笑时,千姿百态、娇(jiao)媚横生;六宫妃嫔,一个个都黯然失色。
在长安回头远望骊山宛如一堆堆锦绣,山顶上华清宫千重门依次打开。
神女以玉佩相赠的故事,传说就发生在这座万山。
他曾经赐与我五百两黄金,我把黄金视为浮烟。
(看到这风景)我想到遥远的故乡,何日才能回去啊?我家本在吴越一带,长久地客居长安。五月,我故乡的小时候的伙伴是否在想我,划着一叶扁舟,在我的梦中来到了过去的荷花塘(词中指杭州西湖)。
试使夷齐饮此水,终当不改清廉心。
在襄阳行乐之处,至今犹有人歌舞《白铜鞮》之曲。
注释
终亡其酒:失去
⒅舒州杓:舒州(今安徽潜山县一带)出产的杓。唐时舒州以产酒器著名。力士铛(chēng):一种温酒的器具,唐代豫章(今江西南昌一带)所产。
星斗罗:星星一样永垂不朽。
(14)悖(beì)心:违逆之心,反感。
⑧塘蒲:池中蒲草。南朝梁庾肩吾曾与皇子唱和,势沦败后避难会稽,后还家。《李贺作锰还自会稽歌》咏其事:“吴霜点归鬓,身与塘蒲晚。脉脉辞金鱼,羁臣守边贱。”词人借喻自己发白身老,不堪再仕而甘守贫贱。
临崩寄臣以大事:刘备在临死的时候,把国家大事托付给诸葛亮,并且对刘禅说:“汝与丞相从事,事之如父。”临:将要。
②通材:兼有多种才能的人。
⑦欲暮:柳宗元《渔翁》诗:“渔翁夜傍西岩宿营,晓汲清湘然楚竹。”然,同“燃”。