译文
官高显赫又有(you)什么用呢,不(bu)得收(shou)养我这至亲骨肉。
专心读书,不知不觉春天过完了,
我独自一人登上高楼遥望帝京,这是鸟儿也要飞上半年的路程。
乘着骏马畅快地奔驰啊,驾驭之道岂须马鞭粗重。
孟夏的时节草木茂盛,绿树围绕着我的房屋。众鸟快乐地好像有所寄托,我也喜爱我的茅庐。
掷彩成枭就取鱼得筹,大呼五白求胜心急。
当初,张衡写作《定情赋》,蔡邕写作《静情赋》,他们摒弃华丽的辞藻、崇尚恬淡澹泊的心境,文章之初将(jiang)(功名场里的)思虑(lv)发散开来,末了则归总到自制中正的心绪。这样来抑制流于歪邪或坠于低鄙的不正当的心念,想来也有助于讽喻时弊、劝谏君主。缀字成文的雅士们,代代承继(他们的传统)写作这种文赋并将之发扬,又(往往)从某些相似点推而之广言及其他,把原来的辞义推广到更开阔的境地。平日闲居里巷深园,多有闲暇,于是也重提笔(bi)墨,作此情赋;虽然文采可能不比前人精妙,大约也并不致歪曲作文章者的本意。
幻觉中仿佛乐工进入了神山,把技艺向女仙传授;老鱼兴奋(fen)得在波中跳跃,瘦蛟也翩翩起舞乐悠悠。
门外是一座秀丽挺拔的山峰,台阶前有众多深深的沟壑。
官府粮仓里的老鼠,肥大得像量米的斗一样,看见人来开启粮仓也不逃走。
不怕天晚了找不到家门,我知道我家门前有一棵芭蕉高高地挺出了木槿篱笆。
玩书爱白绢,读书非所愿。
注释
⒄声:动词,听。谭嗣同《仁学》:“目不得而色,耳不得而声,口鼻不得而臭味。”
6.望中:视野之中。
10.逝将:将要。迈:行。
小驻:妨碍。
(10)号为刚直:郭子仪曾表柳镇为晋州录事参军,晋州太守骄悍好杀戮,官吏不敢与他相争,而柳镇独能抗之以理,所以这样说。
(42)独夫:失去人心而极端孤立的统治者。这里指秦始皇。
⑷红雨:比喻飘落的桃花。此出自唐代李贺《将进酒》:“桃花乱落如红雨”。
“安得”句:人怎能与日出日落一徉的长久呢?之:指前文所说的日出日落。
⑽河星稀:银河中的星光稀微,意谓夜已深了。河星:一作“星河”。