译文
从峡谷出来的时候时间还早,等到上船的时候天气已经晚了。
繁华往事,已跟香尘一样飘荡无存;流水无情,野草却年年以碧绿迎春。啼鸟悲鸣,傍晚随着东风声声传(chuan)来;落花纷纷,恰似那为石崇坠楼的绿珠美人。
闷声的更鼓从远处一阵紧一阵地传来,忙碌的人们陆续入睡,市井的吵闹声慢慢平息下来,我也吹灭油灯准备入睡,但灯灭后却发现房间更亮了,原来因为夜空正高悬(xuan)明月,大地又撒满白雪,明亮的圆月与白雪交相映照在窗上,使房间显得比吹灯前还要明亮。
身穿粗衣情自乐,经常贫困心安处。
想起了我长久离开家园,滞留在异乡只能空叹息。
我(蒲松龄)说:“皇帝偶尔使用一件东西,未必不是用过它就忘记了;然而下面执行的人却把它作为一成不变的惯例。加上官(guan)吏贪婪暴虐,老百姓一年到头抵押妻子卖掉孩子,还是没完没了。所以皇帝的一举一动,都关系着老百姓的性命,不可忽视啊!只有成名这人因为官吏的侵害而贫穷,又因为进贡蟋蟀而致富,穿上名贵的皮衣,坐上豪华的车马,得意扬扬。当他充当里正,受到责打的时候,哪里想到他会有这种境遇呢(ne)!老天要用这酬报那些老实忠厚的人,就连巡抚(fu)、县官都受到蟋蟀的恩惠了。听说‘一人得道成仙,连鸡狗都可以上天。’这话真是一点不假啊!”
营州一带的少(shao)年习惯在旷野草原上生活,穿着狐皮袍子在城外打猎。
我因获罪而被贬为庶人,没有可以去的地方,乘船在吴(wu)地旅行。起初租房子住。时值盛夏非常炎热,土房子都很狭小,不能呼气,想到高爽空旷僻静的地方,来舒展心胸,没有能找到。
风沙不要作恶,泥土返回它的原处。
我坐在窗前,可以望见西岭上堆积着终年不化的积雪,门前停泊着自万里外的东吴远行而来的船只。
岂能卑躬屈膝去侍奉权贵,使我不能有舒心畅意的笑颜!
注释
⑵茅檐:茅屋檐下,这里指庭院。无苔:没有青苔。
45. 休于树:在树下休息。
92.黕(dan3胆):污垢。
上林苑:古宫苑,在今河南洛阳市东
13.短:缺点,短处,不足之处。
舂(chōng):把东西放在石臼或乳钵里捣掉谷子的皮壳或捣碎。
(27)二三其德:在品德上三心二意,言行为前后不一致。
倚:靠着,这里有映照的意思。