译文
完事以后,拂衣而去,不露一点声,深藏身名。
千万的(de)山谷回荡着声响静听夜,看数座山峰在夕阳下默默无(wu)语。
延年益寿得以不死,生(sheng)命久长几时终止?
横笛凄凉的声音令南飞的大雁悚然惊动,娇美的歌声令边塞的云彩陶醉而降落。
一同去采药,
君王远弃贤士却不觉悟啊,虽想尽忠又怎能心满意足。
上阳宫(gong)人哪,苦可以说是最多:年轻也苦,老了也苦。一生孤苦,可又能怎样?你不曾看到那时吕向的《美人赋》?你又没见到今日(ri)的《上阳宫人白发歌》?
赤阑桥同芳香的繁华街市笔直连接,笼罩街市的细柳娇弱无力。金碧辉煌的楼阁直上青空,花映晴日,隔(ge)着帘帷透过红(hong)影,黄衫贵少(shao)骑着飞奔的白马,日日寻花问柳,系马在青楼下。两眼醉朦胧,在闹市上横冲直撞旁若无人,正午风吹花香,散入马蹄扬起的暗尘。
黑夜之后红日放光明,时光迅速流逝不肯停。
江边新装了一副木栏,可供我悠然地垂钓,我又备了一只小木筏,可代替出入江河的小舟。
唉,子卿!还有(you)什么话可说?相隔万里之遥,人的身份不同,人生道路也迥然相异。活着时是另一世间的人,死后便成了异国鬼魂。我和您永诀,生死都不得相见了。请代向老朋友们致意,希望他们勉力事奉圣明的君主。您的公子很好,不要挂念。愿您努力自爱,更盼您时常依托北风的方便不断给我来信。李陵顿首。
拂晓的云与攀在漫天游动,楼台殿阁高高耸立触天空。
弯弯的勾月悬挂在疏落的梧桐树上;夜阑人静,漏壶的水早已滴光了。有谁见到幽人独自往来,仿佛天边孤雁般飘渺的身影。
栖居在山里的鸟儿,欢聚在桑林中放声歌唱。
“魂啊回来吧!
注释
商略:商量、酝酿。
⑷小楫:小船。楫,船桨,此处代指船。
21、昌:周昌,高祖功臣。
(48)华屋:指宫殿。
(3)金微:金微山,即今阿尔泰山,是当时边关要塞所在。
⑶逐:随,跟随。