译文
登上北芒山啊,噫!
宋文帝草率用兵学黩(dú)武,效法汉将伐匈奴,没能够封山纪功狼(lang)居胥,却要仓皇向南逃,时时回头向北顾。我登上山亭望江北,还记得四十三年前的旧事一幕幕:烽火连天(tian)鏖(áo)战苦,扬州一带遭荼(tu)(tú)毒。往事怎忍(ren)再回顾?拓跋焘(tào)祠堂香火盛,乌鸦啄祭品,祭祀擂大鼓。谁能派人来探问:廉颇将军虽年老,还能吃饭吗?
大雁鸣叫向南翱翔啊,鵾鸡不住地啾啾悲鸣。
溪水清澈,掩映着丛丛绿竹,水明净如镜,映着荷花的倒影,传出阵阵清香。
长安沦陷,国家破碎(sui),只有山河依旧;春天来了,人烟稀少的长安城里草木茂密。
玩书爱白绢,读书非所愿。
漫漫的秋夜多么深长,烈烈的北风吹来正凉。
这般成功地辅助了皇帝,安定了四方啊!
京城里日夜号哭不分人世阴间,宫内何时能抹干眼泪恢复自由。
清冷的月光洒向宁静的小屋,梧桐的树影映在屋门口的珍珠帘子上。
春已归去,谁最忧愁痛苦?那些首航的鸿雁,沉落在荒僻的边土。梁间的栖燕没有故主,杜鹃悲切的蹄声里,荒宫废苑迎来昏暮。那珍贵的玉树长埋泥土,那金铜仙人的承露盘中,盛满如泪的清露。在他被迁走离开咸阳时,不忍远离二频频回顾。那令人哀伤的黄昏时分,怎样才能捱得过去!
秀美的庐山挺拔在南斗旁,
这里就是历代征战之地,出征将士很少能够生还。
注释
⒆恁(nèn)时:那时候。南唐冯延巳《忆江南》词:“东风次第有花开,恁时须约却重来。”
龙池:在唐宫内。
同普:普天同庆。
④苒苒(rǎn):气味或烟尘轻飘的样子。
公闻其期:庄公听说了偷袭的日期。
④集:停止。
⒁猗(yǐ):通“倚”。较:古时车厢两旁作扶手的曲木或铜钩。重(chóng)较,车厢上有两重横木的车子。为古代卿士所乘。