译文
此江之水若能变为一江春酒(jiu),就在江边筑上一个舜山和酒糟台。
小船还得依靠着短篙撑开。
王孙久留深山不归来啊,满山遍野啊春草萋萋。
烧瓦工人成天挖呀挖,门前的土都挖光了,可(ke)自家的屋上却没有一片瓦。
煎炸鲫鱼炖煨山雀(que),多么爽口齿间香气存。
回望来时(shi)走的山间小路,山林苍苍茫茫一片青翠。
长满绿苔的梅花树枝重重叠叠,白梅如洁白的琼玉点缀在梅树之间。千树梅花映照着湖面,水中碧波更觉清浅。年华匆匆如同过眼云烟,同样牵动人的惜春芳情,你我相(xiang)逢时却已过了几个春天。记得从(cong)前,与酒朋诗侣共同寻芳的那个地方,梅花总是多情而灿烂地开放,宛若美人褪妆。近来心情凄凉黯淡,何况又把离情增添。应该忘却昔日的欢乐,夜深才归车辇。可惜辜负这一枝春色,恨东风吹起之时,友人却在遥远的天边。纵然还有残花点点,随风飘落在我的衣襟上,也如点点粉泪落在胸前。我深情地折取一枝梅花欣赏把玩,聊以排遣满腔的幽怨和抑郁。
云雾笼罩的朦胧之月,不知人事已经变更,直到夜将尽时,还照耀着深宫。在荒废的池塘中,莲花正相对哭泣;她们像暗暗伤感亡(wang)国,清露如同泪珠,从清香的红花上往下滴。
生时有一杯酒就应尽情欢乐,何须在意身后千年的虚名?
前线战况和妻子弟妹的消息都无从获悉,忧愁坐着用手在空中划着字。
两列美女轮流起舞,舞步与歌辞的节奏相当。
一个人活在世上通常不满百岁,心中却老是记挂着千万年后的忧愁,这是何苦呢?
注释
仲宣:王粲,字仲宣,汉末文学家,“建安七子”之一。其《登楼赋》抒写去国怀乡之思,驰名文坛。
(9)宣:疏导。
⑺尔曹:你们这些人。
⑷吴王宫里人:指吴王夫差宫廷里的嫔妃。
⑷心如结:比喻用心专一。朱熹《诗集传》:“如物之固结而不散也。”
(10)仰想:遥想。东户:东户季子,传说中上古太平时代的君主。《淮南子·缨称训》:“昔东户季子之世,道路不拾遗,耒耜余粮宿诸田首。”宿:存放。中田:即田中。