译文
忠心耿耿愿作奉献啊,可浓云阴风隔离难以逾越。
春夏秋冬,流转无穷,而人(ren)的一生,却像早晨的露水,太阳一晒就(jiu)消失了(liao)。
临当出发心怀惆怅,行进途中不时停驻。
康公遵从非礼的殉葬作法,陷入父皇陷阱,我(wo)想揭竿而起讨伐那昏庸的秦康公。
大概士人在仕途不通的时候,困居乡里,那些平庸之辈甚至小孩,都能够轻视欺侮他。就像苏季子不被他的嫂嫂以礼相待,朱买臣被他的妻子嫌弃一样。可是一旦坐上四(si)匹马拉的高大车子,旗帜在前面导引,而骑兵在后面簇拥,街道两旁的人们,一齐并肩接踵,一边瞻望一边称羡,而那些庸夫愚妇,恐惧奔跑,汗水淋漓,羞愧地跪在地上,面对车轮马足扬起的灰尘,十分后悔,暗自认罪。这么个小小的士人,在当世得志,那意气的壮盛,以前的人们就将他比作穿着锦绣衣裳的荣耀。
可是时运不佳,长期漂泊五湖四海。
临近分别(bie)的时候牵着止夫的衣服问道:这次你到哪儿去?
百川奔腾着东流到大海,何时才能重新返回西境?
我本来是平民,在南阳务农亲耕,在乱世中苟且保全性命,不奢求在诸侯之中出名。先帝不因为我身份卑微,见识短浅,降低身份委屈(qu)自己,三次去我的茅庐拜访我,征询我对时局大事的意见,我因此有所感而情绪激动,就答应为先帝奔走效劳。后来遇到兵败,在兵败的时候接受任务,在危机患难之间奉行使命,那时以来已经有二十一年了。
青春年华一去不复返,人生顶点难以再次达到。
虽然你未必会遭暗算,把生命葬丧,
就像飞入云中的鸟儿一样,一去就没有影迹了。
我要早服仙丹去掉尘世情,
而今燕昭王之白骨已隐于荒草之中,还有谁能像他那样重用贤士呢?
与朱亥一起大块吃肉,与侯嬴一道大碗喝酒。
注释
⑴锦城散花楼:锦城为成都的别称,又称锦里;散花楼,一名锦楼,为隋末蜀王杨秀所建,故址在今成都市区东北隅。
(182)必世之仁——语出《论语·子路》“必世而后仁”,意思是:在几十年之后才能收效的仁政。
12、去:离开。
③激激:清澈的样子。冥冥:深暗的样子。
(39)遒(qiú):刚劲有力。
汀洲:水中小洲。