译文
天色阴沉,月亮隐在海天的那边。
成千上万的彩船行驶在运河两岸的翠柳中间,但这支船队载到扬州后再也没有回还。
尚书吏部侍郎、参知政事欧阳修记。
五条蛇追随在左右,作为辅佐陪侍在它身旁。
苏轼回复陈公说:“事物(wu)的兴盛和(he)(he)衰败,是无法预料的。(这里)从前是长满荒草的野地,被霜(shuang)露覆盖的地方,狐狸和毒蛇出没的所在。在那时,哪里知道(今天这里)会有凌虚台呢?兴盛和衰败交替无穷无尽,那么高台(会不会)又变成长满荒草的野地,都是不能预料的。我曾试着和陈公一起登台而望,(看到)其东面就是当年秦穆公的祈年、橐泉两座宫殿(遗址),其南面就是汉武帝的长杨、五柞两座宫殿(遗址),其北面就是隋朝的仁寿宫也就是唐朝的九成宫(遗址)。回想它们一时的兴盛,宏(hong)伟奇丽,坚固而不可动摇,何止百倍于区区一座高台而已呢?然而几百年之后,想要寻找它们的样子,却连破瓦断墙都不复存在,已经变成了种庄稼的田亩和长满荆棘的废墟了。相比之下这座高台又怎样呢?一座高台尚且不足以长久依靠,更何况人世的得失,本就来去匆匆(岂不更难持久)?如果有人想要以(高台)夸耀于世而自我满足,那就错了。世上确实有足以依凭的东西,但是与台的存在与否是没有关系的。”
以鹄羹玉鼎进献美馔,商汤君王欣然受用。
黄昏杂草丛生的园中鸟照飞,深秋枯叶满枝的树上蝉啾啾。
葛藤缠绕绵绵长,在那大河河湾旁。兄弟骨肉已离散,叫人爹爹心悲凉。叫人爹爹心悲凉,他也哪里会赏光。
靠近天廷,所得的月光应该更多。
花草树木知道春天即将归去,都想留住春天的脚步,纷纷争奇斗艳。就连那没有美丽颜色的杨花和榆钱也不甘寂寞,随风起舞,化作漫天飞雪。
曹将军画马出名已有三十载,人间又见古代真正神马“乘黄”。
天上的月亮绕生光晕,船工知道即将要起风。
步骑随从分列两旁。
颗粒(li)饱满生机旺。
身为侠客纵死侠骨也留香,不愧为一世英豪。
深仇大恨不能约束根除,如同衣袍宽大没有束带;空洞的话太多没有诚心,最后只会导致事情失败。
注释
闲步:散步。施食,喂食丢食。
岂:怎么
⑷烛影摇风:灯烛之光映出的人、物的影子,被风摇晃的样子。
7.长:一直,老是。
⑷登高:古有重阳节登高的风俗。
⑷杀:死,用在动词后边,表示程度。一作“煞”。黄金屋里人:这里指富贵人家的小姐太太们。一说指有权有势的人。黄金屋,语出《武帝故事》:汉代陈婴的曾孙女名叫阿娇,其母为汉武帝姑姑馆陶长公主。武帝幼时,长公主将其抱置膝上,问道:“儿欲得妇否?”又指阿娇问道:“好否?”武帝笑着回答说:“若得阿娇,当以金屋贮之。”后武帝继位,立阿娇为皇后。后人遂以“黄金屋”指代富贵人家女子的居处。
248.受寿永多,夫何久长:王逸《章句》:“彭祖好和滋味,善斟雉羹,能事帝尧,尧美而飨食之。彭祖进雉羹于尧,尧飨食之以寿考。彭祖至八百岁,犹自悔不寿,恨枕高而唾远也。”
76、此事:指非难成汤、武王,鄙薄周公、孔子的事。会显:会当显著,为众人所知。