译文
我很惭愧,当我年轻的(de)时候,曾经有出外游历天下的志愿,但是因为学业未成,没(mei)有空闲的时间。到(dao)了壮年可以出游时,四面八方战火纷飞,没有落脚的地方。及至当今,圣明天子兴起天下安定,远到海边,合为一家,而我已经年龄更加大了。想要再像庭学君那样去游历,还能够实现吗?
贵戚们谁得到曹将军亲笔迹,谁就觉得府第屏障增加光辉。
年年春社的日子妇女们停下针线,孤单的她怎忍看见,双飞双栖的春燕?今日江城春色已过去大半,我独自还羁身于乱山深处,寂寞地伫立在小溪畔。
吴国的香蒿做成酸菜,吃起来不浓不淡口味纯。
红日高照锦官城头,朝霞把散花楼染得光彩夺目。楼上的窗棂闪耀着金色光辉,门上的彩绘像锦绣一样美丽。
雉鸡鸣叫(jiao)麦儿即将抽穗,蚕儿成眠桑叶已经薄稀。
“令人哀痛的是桃林塞那一败仗,唐军死伤极多,惨死黄河。
斜月朦胧江潮正在下落,对岸星火闪闪便是瓜洲。
(墓中的)五个人,就是当周蓼洲先生被(bei)捕的时候,激于义愤而死于这件事的。到了现在,本郡有声望的士大夫们向有关当局请求,就清理已被废除的魏忠贤生祠旧址来安葬他们;并且在他们的墓门之前竖立碑石,来表彰他们的事迹。啊,也真是盛大隆重的事情呀! 这五人的死,距离现在建墓安葬,时间不过十一个月罢了。在这十一个月当中,大凡富贵人家的子弟,意气豪放、志得意满的人,他们因患病而死,死后埋(mai)没不值(zhi)得称道的人,也太多了;何况乡间没有声名的人呢?唯独这五个人声名光荣显耀,为什么呢? 我还记得周公被捕,是在丁卯年三月十五日。我们社里那些道德品行可以作为读书人的表率的人,替他伸张正义,募集钱财送他起程,哭声震天动地。差役们按着剑柄上前,问:“在为谁悲痛?”大家不能再忍受了,把他们打倒在地。当时以大中丞职衔作应天府巡抚的是魏忠贤的党羽,周公被捕就是由他主使的;苏州的老百姓正在痛恨他,这时趁着他厉声呵骂的时候,就一齐喊叫着追赶他。这位大中丞藏在厕所里才得以逃脱。不久,他以苏州人民发动暴乱的罪名向朝廷请示,追究这件事,杀了五个人,他们是颜佩韦、杨念如、马杰、沈扬、周文元,就是现在一起埋葬在墓中的这五个人。
山花也与人间不同,五月里白色的花儿与白雪浑然一色。
九月份降霜秋天寒冷早,禾穗没熟都已经干枯。
喝醉了酒后恣意欢笑,我哪里有那闲工夫发愁呢。
注释
故:原故,原因和对姜氏的誓言。
①征雁:大雁春到北方,秋到南方,不惧远行,故称征雁。此处指南飞的雁。
[25]乔人物:怪人物,装模作样的人。
12.已:完
252、虽:诚然。
溪声:溪涧的流水声。
⑦玉帐:指主将所居的军帐,坚固不可侵犯,像玉制作的帐篷一样。临河魁:在河魁星的方位设置军帐。古人认为军中主将须根据时历选择一定的方位设置军帐。
⑶君:指赵纵。旧府:赵国的故地,指赵纵的家乡山西。
283. 勒兵:约束,整顿军队。一说,检阅军队。