译文
片刻的时光,有限的生命,宛若江水东流,一(yi)去不返,深感悲伤。于是,频繁的聚会,借酒消愁,对酒当歌,及时行乐,聊慰此有限之身。
那棵杜梨真孤独,长在路右偏僻处。那君子啊有风度,可愿屈就(jiu)来看吾?爱贤盼友欲倾诉,何不请来喝一壶?
神思恍惚啊望着远方,只见江水啊缓缓流淌。
请你问问东流江水,别情与流水,哪个更为长远?
各国的音乐互相比美,乐曲变化多端尽周详。
身为侠客纵死侠骨也留香,不愧为一世英豪。
北方有寒冷的冰山。
我为之扣剑悲歌,空自叹息;梁陈朝代交替,战争残酷,白骨满地。
长安沦陷,国家破碎,只有山河依旧;春天来了(liao),人烟稀少的长安城里草木茂密。
应龙如何以尾画地?河海如何顺利流通?
路旁赤棠孤零零,树叶倒是密又(you)青。独自流浪多悲辛。难道(dao)路上没别人,不如同姓兄弟亲。叹息来往过路人,为何不与我亲近?兄弟不在无依靠,为何不将我帮衬?
事情的发生都是有起因的,荣辱的降临也与德行相应。肉腐了生蛆,鱼枯死了生虫,懈怠疏忽忘记了做人准(zhun)则就会招祸。太(tai)坚硬物体易断裂,太柔弱了又易被束缚,与人不善会惹来怨恨,干柴易燃,低洼易湿,草木丛生,野兽成群,万物皆以类聚。所以靶子设置好了就会射来弓箭,树长成了森林就会引来斧头砍伐,树林繁茂荫凉众鸟就会来投宿,醋变酸了就会惹来蚊虫,所以言语可能招祸,行为可能受辱,君子为人处世不能不保持谨慎。
注释
11.长安:今西安市,唐王朝首都。
尽出:全是。
(13)率意:竭尽心意。
13.突梯:圆滑的样子。滑稽(gǔ jī):一种能转注吐酒、终日不竭的酒器,后借以指应付无穷、善于迎合别人。如脂如韦:谓像油脂一样光滑,像熟牛皮一样柔软,善于应付环境。洁楹:度量屋柱,顺圆而转,形容处世的圆滑随俗。洁,借为"絜(xié)",《楚辞补注》引《文选》亦作"絜"。
4.赂:赠送财物。
288. 于:到。