译文
自从与君离别以后,仿佛俯仰之间春花就换了秋(qiu)枝条。
可笑的是竹篱外传来灯笼笑语--
满城灯火荡漾着(zhuo)一片春烟(yan),
正是仲春二月,气候温和,天气晴朗(lang)。高原与低地,树木枝叶茂密,杂草滋长。鱼鹰在水面张翼低飞,黄莺在枝头婉转歌唱。河面鸳鸯交颈,空中群鸟飞翔。鸣声吱喳,美妙动听。逍遥在这原野的春光之中,令我心情欢畅。
少年(nian)时虽不像班超投笔从戎,论功名我想学终军自愿请缨。
怎样合成一个“愁”,是离别之人的心上加个秋。纵然是秋雨停歇之后,风吹芭蕉的叶片,也吹出冷气飕飕。别人都说是晚凉时的天气最好,可是我却害怕登上高楼,那明月光下的清景,更加令我滋生忧愁。
身影迟滞在楚关的月下,心却飞往秦塞云中。
庭院前落尽了梧桐的叶子,水中的荷花也早失去当日的风姿。
怀乡之梦入夜屡惊。
翠绿色的栏杆外绣帘儿低垂,猩红的屏风上画着草木花卉。
我沮丧地凝神伫立,寻思那位玲珑娇小的旧情人。那日清晨初见时,她恰好倚门观望。她前额头上抹着淡淡的宫黄,扬起彩袖来遮挡晨风,嘴里发出银铃般的笑语。
熄灭蜡烛怜爱这满屋月光,我披衣徘徊深感夜露寒凉。
秋天一眼望去清旷无极,远处隐隐约约荡起层云。
黄莺几声清脆的啼叫 ,惊醒了我的午觉。一梦醒来,我恍恍惚惚还觉得自己好像仍然在旧日所住的半山园中。
臣(chen)李密陈言:我因命运不好,很早就遭遇到了不幸,刚出生六个月,父亲就弃我而死去。我四岁的时候,舅父强迫母亲改变了守节的志向(xiang)。我的祖母刘氏,怜悯我年幼丧父,便亲自抚养。臣小的时候经常生病,九岁时不能走路。孤独无靠,一直到成人自立。既没有叔叔伯伯,又缺少兄弟,门庭衰微、福分浅薄,很晚才有儿子。在外面没有比较亲近的亲戚,在家里又没有照应门户的童仆,生活孤单没有依靠,只有自己的身体和影子相互安慰。但祖母刘氏又早被疾病缠绕,常年卧床不起,我侍奉她吃饭喝药,从来就没有离开她。
注释
⑴更漏子:词牌名。它类似渊源于欧洲中世纪骑士文学的《小夜曲》,歌唱的是午夜情事。
⑤欲:想,想要。
⑻甫:甫国,即吕国。
主:掌管,主管,负责管理;也可翻译成“养”。
⑶北斗:在北方天空排列成斗形的七颗亮星。
①朱樱,深红色的樱桃。古代视为珍果。左思《蜀都赋》:“朱樱春熟。”