译文
靠近天廷,所得的月光(guang)应该更多。
容貌模样俊美娴雅,看她细嫩的红润面庞。
这两年离家在外跟随骠骑,艰辛劳苦岁暮还滞留天涯。
春风吹开桃李花,物是人非不胜悲;秋雨滴落梧桐叶,场面寂寞更惨凄。
竹林里传来阵阵风声,月光悄悄地溜进闺门。她面对云屏,调试秦筝。轻轻地拨弄筝弦,恐难听见那马儿的嘶叫。她含恨娇媚地独自言语:只怪我呀只怪我,今晚相约的时间太迟了!
朦胧的月色下花儿是那么娇艳,在这迷人的夜晚我要与你秘密相见。我光着袜子一步步迈上香阶,手里还轻轻地提着那双金缕鞋。在画堂的南畔我终于见到(dao)了你呀!依偎在你的怀里,我内心仍不停的发颤。你可知道我出(chu)来见你一次是多么的不容易,今天晚上我要让你尽情地把我爱怜。
一边哭一边回忆,泪水就像漏刻里的水一样,从白天到晚上一直流个不停。
在新年伊始之时,我将出发春游。郊外我所见到的春光是如此明媚:百草绿缛争茂,万木欣荣葳蕤,千山万岭都披上了青春的绿装。光明灿烂的春晖,洒满绿色大地,焕然成彩,暖气融融。园林中到处莺声燕语,鸣声清脆,仿佛一曲曲悦耳动听的春歌(ge)。红梅在春风中率先(xian)怒放,向人间报告春的信息。含烟惹雾的杨柳枝条,已纷纷生出嫩芽,渐(jian)渐由黄转青。春游的人们来到烟波浩渺的水上,荡起了龙舟画舫,他们整齐地举起桨片,使劲地划呀划呀;船儿飞快地在水上滑行,水鸟被惊得扑翅飞向两岸。人们不禁心旷神怡,逸兴遄飞,在船上奏起了江南的《采菱》曲,音调流转柔婉;时而又唱起古老的《鹿鸣》歌,情韵和雅古朴。和煦的春风吹皱了一池春水,泛起层层涟漪;人们在弦歌声中频频举杯祝酒(jiu),尽情痛饮。女子们荡开双桨,时而没入一片荷叶田田的池里,时而又傍岸攀折那尚未开花的桂枝。随着她们透着香气的罗袖频频挥动,船儿便轻快地前进,那些芬芳(fang)的水草叶子纷纷地向两边倒伏让路。春游中的青年男女彼此产生了爱慕相思,两方都钟情于对方,又都不知道对方同时也在相思中。
春风吹起柳絮,酒店满屋飘香,侍女捧出美酒,劝我细细品尝。
With hills and rills in sight, I miss the far-off in vain. How can I bear the fallen blooms in wind and rain! Why not enjoy the fleeting pleasure now again?
流水好像对我充满了情意,傍晚的鸟儿随我一同回还。
春天回到了哪里?找不到它的脚印,四处一片沉寂,如果有人知道春天的消息,喊它回来同我们住在一起。
从南山截段竹筒做成觱篥,这种乐器本来是出自龟兹。
今夜是一年中的最后一个夜晚,我还在万里之外作客飘零未能回转家门。
四五位村中的年长者,来慰问我由远地归来。
我们又在长安城外设酒饯别,同心知己如今又要与我分开。
注释
山阴:今绍兴越城区。
⑷乡梦:美梦;甜蜜的梦境。乡:一作“香”。
④歇:尽。
⑾哥舒:即哥舒翰。
(2)相:辅佐。郑伯:指郑简公。