译文
贾谊做了长沙(sha)王的太傅,已经由于被贬谪离开京城,自己感到很不得意;等到坐船渡过湘水的时候,就写了一篇赋来凭吊屈原。屈原是楚(chu)国的贤能之臣。遭受谗言的诬陷而被放逐,作了离《离骚》这篇文章,文章的结尾说:“算了罢,国家没有一个正直贤能的人,没有一个人了解我啊(a)”于是就跳到汨罗江自杀了。贾谊我追念感伤这件事情,借此来比喻自己,那文章的词句说:
请莫嫌弃潇湘一带人烟稀少,水边的菰米绿苔可免受饥寒。
名和姓既列上战士名册,早已经忘掉了个人私利。为国家解危难奋勇献身,看死亡就好像回归故里。
如君子相交淡如水般已经知心三年,欢乐自在(zai),短短的几夜之间就像这急凑的琴声一般便要分离。明天天色微亮之际,霜打得红叶漫天飞舞之时,你们便要踏上归程。如此分别之情,古今同慨,千年叹颂;在这秋意微凉之际,我将日夜思念,时时梦见曾经分别时刻的场面。
少妇试穿金丝缝成的夹衫,但心思全不在衣服上面。她无情无绪的斜靠在枕头上,把她头上的钗儿压坏了,她也茫然不顾。她孤单的愁思太浓,又怎能做得好梦?惟有在深夜里呵,手弄着灯花,心里想着爱侣。
一间破旧的茅屋能值几个钱,因只是生我的地方离开不得。
为何他能杀君自立,忠名更加显著光大?
杨家有个女儿刚刚长大,十分娇艳,养在深闺中,外人不知她美丽绝伦。
我们相识有三年,日子如同做梦一般。如今你要去吴中故园,我有心打发黄狗随你身边。以便来来往往把相互的音信递传。如果到松江渡口(kou)时招呼渡船,不要惊动那里的白鹭双鸳,因为她们都是我旧时相识。有名的四桥我都看遍,足迹遍布那里的水水山山。
嫦娥白虹披(pi)身作为衣饰,为何打扮得如此堂皇?
眼前的穷途末路,只能叫我眼泪洗面;回头看看我走过的里程,也只能叫我潸然出(chu)涕。
注释
⑸玉阶:玉砌的台阶。这里泛指华美洁净的台阶。
⑵白草:西域牧草名,秋天变白色。
232.鼓刀扬声:动刀割肉,发出声音。
⑽鱼梁:地名,在逻人矶附近。
23.其子欲诉诸官:那人的儿子想要到官府告状。
故园:指作者在长安的家。眇(miǎo):仔细地察看。