译文
经常记起在溪边的亭子游玩直到太阳(yang)落山的时候,被美景陶醉而流连忘返。
那株养在瓷盘中的水仙,仿佛就是 一位亭亭玉立的凌波仙子,用翠袖高擎着(zhuo)金盏玉盏(黄 蕊与白瓣),盛满了迷人的春色。这位“凌波微步,罗袜生尘”的美丽仙子正在雪光月光的映照下飘行在四周开满鲜花的洞庭湖面,但见仙袂飘飘,环佩叮当作响。
丝丝细(xi)雨,淋不湿我的衣衫;它飘洒在艳丽的杏花上,使花儿更加灿烂。阵阵微风,吹着我的脸已不使人感到寒;它舞动着嫩绿细长的柳条,格外轻飏。
豆子和豆秸本来是同一条根上生长出来的,豆秸怎能这样急迫地煎熬豆子呢?(版本一)锅里煮着豆子,是想把豆子的残渣(zha)过滤出去,留下豆汁来作羹。
但可以再次试着白天畅游落花之中,夜晚住宿于落花之间。
唱到《激楚》之歌的结尾,特别优美出色一时无两。
层层花影掩映着重重门,疏疏帘幕透进淡淡月影,多么好(hao)的黄昏。
我虽爱好修洁严于责己,早晨被辱骂晚上又丢官。
鸧鹒鹁鸠天鹅都收纳,再品味鲜美的豺狗肉羹。
平沙万里,在月光下像铺上一层白皑皑的霜雪。连绵的燕山山岭上,一弯明月当空,如弯钩一般。
层层树林都染上秋天的色彩,重重山岭披覆着落日的余光。
还有三只眼睛的虎头怪,身体像牛一样壮硕。
岁星在寅那年的孟春月,正当庚寅日那天我降生。
风和日丽,马嘶声声,可以想踏青上车马来往之景,青梅结子如豆,柳叶舒展如眉,日长气暖, 蝴蝶翩翩,大自然中的生命都处在蓬勃之中。踏青过后,又荡秋千,不觉慵困,遂解罗衫小憩(qi),只见堂屋前双燕飞归。
等我丹药炼成,我将在此地归隐,陪你,永远陪你!
九月九日重阳佳节,我勉强登上高处远眺,然而在这战乱的行军途中,没有谁能送酒来。我心情沉重地遥望我的故乡长安,那菊花大概傍在这战场零星的开放了。
注释
17.《东山》:《诗经》篇名。据毛序,本篇为周公东征,战士离乡三年,在归途中思念家乡而作。
晋侯:指晋文公,即重耳。他逃亡在外,在秦国的帮助下回晋继承君位。
14.之:第三人称代词,他、她、它(们)。这里指那个既杀死了骆驼,又打破了瓮的人。
充:充满。
天机清妙:性情高远。天机,天性。清妙,指超尘拔俗,与众不同。
⑷蓦:超越,跨越。
⑦没(mò):死。一作“殁”。