译文
当年的称意,不过是片刻的快乐,
兴趣浓时常常独来独往去(qu)游玩,有快乐的事自我欣赏自我陶醉。
玄都观里曾有无数株桃花烂漫盛开,而今早已水流花谢,不复存在。请您不必去寻求明白:奔流着的是清泾还(huan)是浊渭,苍茫之中是马去还是牛来。谢安重回故地(di)已经带上了病态,羊昙为(wei)他的下世流泪痛哀。这样的存殁之感,在我酩酊一(yi)醉之后便淡然忘怀。要知道古往今来有多少同样的感慨:活着时身居高厦大宅,到头来免不了要在荒凉的山丘中把尸骨掩埋。
当年碧峰上遗留的马蹄痕迹,现在早已被青苔掩盖。
一个小孩子说:“我认为太阳刚刚升起的时候距离人近,而正午的时候距离人远。”
葫芦丢弃了,酒器中没有酒,火炉中的余火,好似照得眼前一片通红。
这个日日思念丈夫的妇女正在百尺高楼之上展望。她抱着多么大的希望啊。江上水气弥漫,船只在雾气中航行,远处看不清楚。她看着它们慢慢地驶近自己。她仔细地辨认,但都不是她所盼望的那一只。失望之余,她埋怨起他来,觉得他不如江潮有信。她和她的丈夫可能曾约定开春相见,谁知转瞬之间已到暮春。也可能别离时间太长,经过了一个又一个春天,眼前新的春天又快过去了,她怎么不苦恼呢。当看到风吹花瓣象蝶舞,柳丝下垂似与桥面相平。这个妇女触景生情感到悲伤。漫长的白天好容易才度过去,却又迎来了寂寞难耐的夜晚。
潮水涨满,两岸之间水面宽阔,顺风行船恰好把帆儿高悬。
让正直而有才者居于高位,使他们作辅弼在楚王近身。
想到你,泪水就将我的青衫衣襟打湿!你对我的真情和关慰,点点滴滴我又怎能忘记呢?半个月前你还带病而强打着精神做事,当时你剪灯花的声音现在还仿佛留在银灯边。回想起来,你生性胆小,连一个人在房子里都害怕,可如今你却在那冷冷的幽暗的灵柩里,独自伴着梨花影,受尽了凄凉。我愿意为你的灵魂指路,让你的魂魄再一次到这回廊里来。
当空悬挂的皓月哟,什么时候才可以拾到;我久蓄于怀的忧愤哟,突然喷涌而出汇成长河。
我在小洲上啊采摘着杜若,将用来馈赠给远方的姑娘。
远离家乡啊异地为客,漂泊不定啊如今去哪里?
注释
②鹧鸪:鸣声凄切,如说“行不得也哥哥”。
⑻罗:罗网,此处用来比喻招聘贤士的手段。
逶迤:曲折而绵长的样子。
(25)《楚辞》:“坐堂伏槛,临曲池些。”东溟,东海也。
骋:使······奔驰。
老鱼跳波:鱼随着乐声跳跃。源自《列子·汤问》:“瓠巴鼓琴而鸟舞鱼跃。”
②雷:喻车声