译文
苏洵又说:“张公的恩情,一定要记在心里;即(ji)使你们死了,也要让你们的子孙记在心里。他的丰功伟绩,已经在史官的史册上有记录了,不需要再画(hua)像(xiang)了。况且张公不想这样做,那又怎么办呢?”众人都说:“张公不会理会这些事的。就是这样,我们的心里很是过意不去的。就是在平时听说有人做件好事,还要问那人的姓名和(he)他的住处,还有那人的身形、年龄大小、面容等基本情况呢;还有一些人,还要问到他的生平爱好,是为了更好地推测他的人品。这些人也是史官写入他的传记里的,主要是想让天下人不仅记在心里,还要时刻出现在眼前。音容在人们的眼睛中(zhong)时常闪现,所以才会记得更加久远啊。因此,画像也还是有一定意义的。”苏洵听了,无言(yan)以对,就为他们写了这篇画像记。
月亮偏在离别时散播光泽,想必思念故(gu)人会使得妻子为之蹙眉吧。
沧洲不是自己的归宿,以后还有机会大展宏图。
越王勾践把吴国灭了之后,战士们都衣锦还乡。
箭靶已树起目标鲜明,大幅的布侯也挂定。
一会儿涂胭脂一会儿擦粉,乱七八糟把眉毛涂得那么阔。
我并非大器,只会敷衍官事,忙碌了一天了,趁着傍晚雨后初晴,登上快阁来放松一下心情。
伯乐走到跟前一看,这是千里马哪,旋毛就长在它腹间!
如画江山与身在长安的我没太多关系,暂且在长安度尽春天。
黔地(这里的黔不指贵州)这个地方本来没有驴,有一个喜欢多事的人用船运来(一头驴)进入这个地方。运到后却没有什么用处,就把它放置在山脚下。老虎看到它是个庞然大物,把它作为神(来对待),躲藏在树林里偷偷看它。(老虎)渐渐小心地出来接近它,不知道它是什么东西。
魂啊回来吧!
把人甩来甩去作游戏,最后扔他到不见底的深渊。
十五岁时,她背对着秋千,在春风中哭泣,怕春天的消逝。
毛发散乱披在身上。
注释
(56)中二千石:汉代九卿的俸禄都是中二千石。
90、艰:难。
①谿( xī ):同“溪”。重(zhòng)钓:深水中钓鱼。
⑵采石:即采石矶,原名牛渚矶,在安徽省马鞍山市长江东岸,为牛渚山北部突出江中而成,江面较狭,形势险要,自古为大江南北重要津渡,也是江防重镇。相传为李白醉酒捉月溺死之处。有太白楼、捉月亭等古迹。
外廷:汉制,凡遇疑难不决之事,则令群臣在外廷讨论。末议:微不足道的意见。“陪外廷末议”是谦词。
(51)金牛道:从陕西沔县进入四川的古栈道。