译文
伯牙擅长弹琴,钟(zhong)子期擅长倾听琴声。伯牙弹琴的(de)时候,心里想到巍峨的泰山,钟子期听了赞叹道:“太好了!就像巍峨的泰山屹立在我的面前!”伯牙弹琴时,心里想到宽广的江河,钟子期赞叹道:“好啊,宛如一望无际的江河在我面前流动!” 无论伯牙弹琴的时候心里想到什么,钟子期都会清楚地道出他的心声。钟子期去世后,伯牙就此认为世界上再也没(mei)有他的知音了。于是(shi),他坚决地把自己心爱的琴摔破了,挑断了琴弦,终生不再弹琴,以便绝了自己对钟子期的思念。
晚上我从南峰归来,女萝间的明月落下水壁。
萍草蔓延叶分九叉,枲麻长在哪(na)儿开花?
虎豹吼叫(jiao)啊群猿悲啼,登山升树啊王孙隐居在这里。
再愿郎是花下浪,没有障碍与阻挡,随风逐雨,时时
八月里,黄色的蝴碟飞舞,双双飞到西园草地上。
手拿着锄花的铁锄,挑开门帘走到园里。园里花儿飘了一地,我怎忍心踏着花儿走来走去?
侧目见到了两只华(hua)丽的翠鸟,在华美的三珠树上栖息。
绿杨丛里,秋千上下飞舞。画秋千:装饰美丽的秋千。
良辰与美景,白白地错过,没有喝到酒,没有听歌舞。
注释
40.锦缆牙樯:指曲江中装饰华美的游船。锦缆,彩丝做的船索。牙樯,用象牙装饰的桅杆。此句说曲江上舟楫往来不息,水鸟时被惊飞。
157. 终:始终。
简:纸。
烟波:湖上的水气与微波。
⑧便欲三句:化用《庄子·逍遥游》:“有鸟焉, 其名为鹏, 背若泰山, 翼若垂天之云, 抟扶摇羊角而上者九万里。”唐李白曾被称为“谪仙人”,谓如神仙谪降人世。苏轼也自比谪仙,故称归去。