译文
淳熙年丙申月冬至这天,我经过扬州。夜雪初晴,放眼望去,全是荠草和麦子。进入扬州,一片萧条,河水碧绿凄冷,天色渐晚,城中响起凄凉的号角。我内心悲凉,感慨于扬州城今昔的变化,于是自创了这支曲子。千岩老人认为这首词有《黍离》的悲凉意蕴。扬州自古(gu)是淮南东路的名城,这里有著名游(you)览胜地竹西亭,初到扬州我解鞍(an)下马作停留。当年那春风十里繁华街道,如今却是荞麦青青孤单可怜。自从金兵侵犯长江流域以后,连荒废的池苑和古老的大树,都厌恶再提起那场可恶的战争。临近黄昏凄清的号角已吹(chui)响,回荡在这座凄凉残(can)破的空城。
顿时全身精神飞扬,仿佛置身于天地之间。
秋雨淅淅沥沥地下个不停,夹杂着蟋蟀的哀鸣,仿佛织布机梭在来往穿行,织出了我那如同繁星般的满头白发。这种凄清艰苦的境况,即使我告诉伊人,恐怕也难以体会到我现在的心情。我遥望京师,独自一人对着一盏荧荧秋灯,怎能不百愁俱生,那丝丝白发,怎能不再添几茎?
凄凉啊好像要出远门,登山临水送别伤情。
从前愁苦凄滚的往事无穷无尽(jin),铁马金戈南征北战,最终只剩日落黄昏青草掩藏着坟墓。满腹幽情情深几许,夕阳照射深山飘洒着潇潇秋雨。
脱下头巾挂在石壁上,任由松树间的凉风吹过头顶。
庭院前落尽了梧桐的叶子,水中的荷花也早失去当日的风姿。
为踩霜雪耍,鞋带捆数重。
满怀热忱愿尽忠心啊,偏有人嫉妒阻挠乱哄哄。
秋夜行舟停泊在西江牛渚山,蔚蓝的天空中没有一丝游云。
岁星在寅那年的孟春月,正当庚寅日那天我降生。
有壮汉也有雇工,
蜀道太难走呵简直难于上青天;侧身西望令人不免感慨与长叹!
现如今的政治局面酷似当年,历史循环,让人悲伤!
注释
不羞,不以为羞。
16.乃:是。
33.逆:拂逆,触犯。
②“思君”两句:女子表示愿意在对方入室就寝时手持衣巾侍候。
淮南:淮河以南,指蕲州。
⒃虐:粗暴。
36、无央:无尽。央,尽、完。
[30]般:久。纷纷:乱纷纷的样子。尤:祸患。夫子:指屈原。意思是说屈原自己该走不走,长久停留在那乱纷纷的地方,怎么不会遭祸呢。