译文
独自怜惜从京城里出来的人(ren)往南逃,真羡慕湘江的水呀(ya),你却往北流去!
田野上到处都是心神忧伤的扫墓人。
你看这六幅描摹南朝往事的画中(zhong),枯老的树木和寒凉的云朵充满了整个金陵城。
天气寒冷美人衣衫单薄,夕阳下她倚着长长青竹。
京都豪富子弟争先恐后来献彩;弹完一曲收来的红绡不知其数。
到了,那纸窗,那竹屋,幽深而又暖和,惠勤与惠思,裹着僧衣,正在蒲团上打坐。
可怜闺中寂寞独自看月,她们思念之心长在汉营。
栏杆曲曲折折弯向远处,她垂下的双手明润如玉。
金粟轴的古筝发出优(you)美的声音,那素手拨筝的美人坐在玉房前。
长门宫阿娇盼望重被召幸,约定了佳期却一再延误。都只因太美丽有人嫉妒。纵然用千金买了司马相如的名赋,这一份脉脉深情又向谁去倾诉?奉劝你们不要得意忘形,难道你们没看见,红极一时的玉环、飞燕都化作了尘土(tu)。闲愁折磨人最苦。不要去登楼凭栏眺望,一轮就要沉落的夕阳正在那,令人断肠的烟柳迷蒙之处。
人之不存,我何忍见此旧物乎?于是将其焚之为灰矣。
我沮丧地凝神伫立,寻思那位玲珑娇小的旧情人。那日清晨初见时,她恰好倚门观望。她前额头上抹着淡淡的宫黄,扬起彩袖来遮挡晨风,嘴里发出银铃般的笑语。
周王赏赉给申伯,大车驷马物品多。我已考虑你居处,不如南方最适合。郑重赐你大玉圭,镇国之宝永不磨。尊贵王舅请前往,回到南方安邦国。
我(在楼上)悠闲地翻看道教书籍慵懒着没有起身,隔着水晶帘看(你在妆台前)梳头。著压(一种织布工艺)的红罗总是追逐时髦新颖的花样,绣着秦吉了(一种类似鹦鹉的鸟)花纹的纱布染着酒曲一样的嫩色。
注释
8、红英:落花。
⑥潇湘:潇水在今湖南零陵县西北合于湘水,称潇湘。
(77)堀:同窟。
19.金茎:铜柱。汉武帝刘彻于建章宫内立铜柱,高二十丈,上置铜盘,名仙人掌,以承露水。
濑乡九柱:指位于濑乡的老子祠,故址在今河南鹿邑。柱,屋柱,代指屋宇。九,泛指多数。