译文
作者客居(ju)他乡,看尽鸿雁的北往和燕子的南来,而故乡的消息茫然,不禁惆怅满怀。整个春天都在惦念家乡,人已憔悴有谁怜?于是只好在这落花时节的寒食夜以酒浇愁。
京城里日夜号哭不分人世阴间,宫内何时能抹干眼泪恢复自由。
莫说你不回来,即使回来,春天也过去了。
晓山翠色遥连秦地树木,汉宫砧声报讯寒秋来临。
自己到处漂泊像什么呢?就像天地间的一只孤零零的沙鸥。
我不由满怀惆怅,清楚地记得当日在南楼时欢爱的幸福时光,在翡翠的珠帘里,彩灯非常明亮。她亲昵地依偎在我的肩(jian)头,温柔深情地把歌儿哼唱。如今我又到旧日街巷,遍访旧日邻居询问她的情况。可(ke)惜那无情的春风,吹落了鲜花,吹走了芬芳,并带着无限的感伤。我悲痛欲(yu)绝,她也没给我留下画像。我还清楚地记得她的容貌,回来后仔细描画那深情的模样。
我是天宫里掌管山水的郎官,天帝赋予我狂放不羁的性格。曾多次批过支配风雨的手令,也多次上奏留住彩云,借走月(yue)亮。
负心的郎君何日回程,回想起当初,不如不相逢。刚要做成好梦又被惊醒,纱窗外传来莺啼声声。
你前后又作过两地的太守,如鱼鹰再度翻(fan)飞。
女子早晨妆扮照镜,只担忧丰盛如云的鬓发(fa)改变颜色,青春的容颜消失。男子晚上长吟不寐,必然感到冷月侵人。
在二月的曲江江边,各种花红得风光旖旎。
听到挥刀振动发声,文王(wang)为何大为欢喜?
丛丛兰草种在门边,株株玉树权当做篱笆护墙。
注释
⑷白日:灿烂的阳光。梁州:当时指凉州,在今甘肃境内。
⑶“剑歌”句:用荆轲事。典出《史记·刺客列传》:荆轲赴秦,燕太子丹与众宾客送荆轲于易水之上。高渐离击筑,荆轲和而歌曰:“风萧萧兮易水寒,壮士一去兮不复还。”湄:岸边。
⒄哓(xiāo)哓:惊恐的叫声。
⒃水石:清水、白石,比喻贤良清廉之人。兰蕙:两种香草,比喻品质高尚者。
(4)朝散郎:五品文官。
(21)重以周:严格而且全面。重:严格。以:连词。
②端阳:南方重大的节日,这里指经过战乱,歌女逃散,丝竹不闻,秦淮河无有当年的遗风余韵了。
⑾金经:现今学术界仍存在争议,有学者认为是指佛经(《金刚经》),也有人认为是装饰精美的经典(《四书五经》),但就江苏教育出版社的语文书则指的是佛经(《金刚经》)而安徽考察则是后者。金:珍贵的。金者贵义,是珍贵的意思,儒释道的经典都可以说是金经。
(2)芳甸(diàn):芳草丰茂的原野。甸,郊外之地。
(16)夏:西周王跷一带。秦:在今陕西、甘肃一带。夏声:正声,雅声。