译文
将军都护手冻得拉不开弓,铁甲冰冷得让人难以穿着。
不要取笑我,虽然年迈但气概仍在(zai)。请看,老翁头上插菊花者有几人呢?吟诗填词,堪比戏马台南赋诗的两谢。骑马射箭,纵横驰骋,英雄直追古时风流人物。
唐大(da)历二年十月十九日,我在夔府别驾元持家里,观看临颍李十二娘跳剑器舞,觉得舞姿矫健多变非常壮观, 就问她是向谁学习的?她说:“我是公孙大娘的学生”。玄宗开元三年,我还年幼,记得在郾(yan)城看过公孙大娘跳《剑器》和《浑脱》舞,流畅飘逸而且节奏明朗,超群出众,当代第一,从皇宫内的宜春、梨园弟子 到宫外供奉的舞女中,懂得此舞的,在唐玄宗初年,只有公孙大娘一人而已。当年她服饰华美,容貌漂亮,如今我已是白首老翁,眼前她的弟子李十二娘,也已经不是年轻女子了。既然知道了她舞技的渊源,看来她们师徒的舞技一脉相承,抚今追昔,心中无限感慨,姑且写了《剑器行》这首诗。 听说过去吴州人张旭,他擅长书写草书字帖,在邺县经常观看公孙大娘跳一种《西河剑器》舞,从此草书书法大有长进,豪放激扬,放荡不羁,由此可知公孙大娘舞技之高超了。从前有个漂亮女人,名叫公孙大娘,每当她跳起剑舞来,就要轰动四方。
一路风沙尘土扑满马汗,晨昏雾气露水打湿衣衫,
楼台虽高却看望不到郎君,她整天倚在栏杆上。
明年如果梅花还能按时绽放,希望它开在众人爱赏的春台。
离去时又像清晨的云彩无处寻觅。
阳光照耀下(xia)的汉阳树木清晰可见,鹦鹉洲上有一片碧绿的芳草覆盖。
众人无法挨家挨户说明,谁会来详察我们的本心。
银光闪耀的楼台跃出大海,鲸鱼翻滚起巨浪。
凿开混沌之地(di)层,获得乌金是煤炭。蕴藏无尽之热力,心藏情义最深沉。
出征不回啊往前不复返,平原迷漫啊路途很遥远。
跟随着张骞,被从西域移植到了中原。
原来你是侍奉皇上斗鸡徒,乘坐的马车轩盖高高
注释
③莎鸡:虫子名。在这里指纺织娘。又名络纬、络丝娘。
⑤局:局促,狭小。
72.好音:喜欢音乐。
17.支径:小路。
[114]“揽騑辔”二句:当手执马缰,举鞭欲策之时,却又怅然若失,徘徊依恋,无法离去。騑(fēi),车旁之马。古代驾车称辕外之马为騑或骖,此泛指驾车之马。辔,马缰绳。抗策,犹举鞭。盘桓,徘徊不进貌。
⑺杂英:各色花。旖旎(yǐ nǐ):柔美的样子。