译文
经(jing)常与人在马上比试胜负,从不珍惜七尺身躯。
桂殿哀愁的生活,长久得已记不得多少年。屋内四壁,已积起秋的尘埃。夜里青蓝的天上高挂着镜子一样的明月,只照射着长门宫里那孤寂的情怀。
尘世烦扰平生难逢开口一笑, 菊花盛开之时要插满头而归。
渚上低暗,你孤独地穿越过了云层;
譬如河宗献宝之后穆王归天,唐玄宗再也不能去射蛟江中。
金陵的白杨十字巷,北边是引潮河道的入口。
舜对成家十分忧愁,父亲为何让他独身?
傅说拿祷杵在傅岩筑墙,武丁毫不犹豫用他为相。
鬓发是一天比一天增加了银白,
见面的机会(hui)真是难得,分别时更是难舍难分,况且又兼东风将收的暮春天气,百花残谢,更加使人伤感。
麟的脚趾呵,仁厚的公子呵。哎哟麟呵!
而今往事实在难以重忆(yi),梦魂归绕你住过的闺楼。刻(ke)骨的相思如今只在,那芬芳的丁香枝上,那美丽的豆蔻梢头。
大地如此广阔,你我都是胸怀大志的英雄(xiong)豪杰,现在虽然如同蛟龙被困禁在池中,但是蛟龙终当脱离小池,飞腾于广阔天地。秋风秋雨煞人,再加上牢房的蟋蟀叫个不停,我心烦意乱愁肠百结,你我像曹操、槊题诗那样的英雄气概,王粲登楼作岍那样的名士风流,都成了空中花一般的往事,眼前长江滚滚,后浪推前浪,将来肯定还有英雄豪杰起来完成未竞的事业。现在,你我在落叶随风飘雪,又来到秦淮河畔,正是凉风吹来的那一刻,镜中的你我已两鬓白发,只是我们的英雄之心不会改变。我就要离开故都,放逐到沙漠之地,回望故国的江山一片青色,谦逊我越来越远,去只有一死,希望老朋友以后怀念我的时候,就听听树枝上杜鹃的悲啼吧!那是我的灵魂归来看望我的祖国。
注释
春院閟天黑:虽在春天里,院门关得紧紧的,照样是一片漆黑。杜甫《大云寺赞公房》诗:“天黑閟春院。”閟(bì):关闭。
⑤生小:自小,从小时候起。
⑴莎(suō)茵:指草坪。
②蚕神女圣:古代传说黄帝妃嫘祖是第一个发明养蚕抽丝的人,民间奉之为蚕神,诗中称她为“蚕神女圣”。
(3)荆卿:燕人称荆轲为荆卿。卿,古代对人的敬称。
去:离开
隈:山的曲处。
31、竟日:一天到晚。竟,从头到尾。