译文
我已经很衰老了。平生曾经一同出游的(de)朋友零落四方,如今还剩下多少?真令人惆怅。这么多年只是白白老去而已,功名未竟,对世间万事也慢慢淡泊了。还有什么能真正让我感到快乐?我看那青山潇洒多姿,想必青山看我也是一样。不论情怀还是外貌,都非常相似。
“魂啊回来吧!
私(si)下听说,皇上已把皇位传太子,
打算把放荡不羁的心情给灌醉,举杯高歌,勉强欢笑反而觉得毫无意味。我日渐消瘦下去却始终不感到懊悔,宁愿为她消瘦得精神萎靡神色憔悴。
夜空中那叫(jiao)作“箕星”“斗星”“牵牛”的星辰,它们既不能颠扬,斟酌和拉车,为什么还要取这样的名称? 真是虚有其名!
一年年过去,白头发不断添新,
且让我传话给春游的客人,请回过头来细细注视。
虽说是美味佳肴堆放在面前(qian),心儿徘徊茶不思来饭不香。
落下一片花瓣让人感到春色已减。如今风(feng)把成千上万的花打落在地,怎不令人发愁?
南门城外的一片郁郁葱葱,高大的树木叶茂枝繁。
我拿菌桂枝条联结蕙草,胡绳搓成绳索又长又好。
肥水汪洋向东流,永远没有停止的时候。早知今日凄凉,当初真不该苦苦相思。梦里的相见总是看不清楚,赶不上看画像更加清晰,而这种春梦也常常无奈会被山鸟的叫声惊起。
归附故乡先来尝新。
暗黑的山体凝成黛色,峥嵘的山势屹立曙空。
注释
③怀往路:想着出行的事。“往路”一作“远路”。
(46)"昔伯牙"句:春秋时俞伯牙善弹琴,唯钟子期为知音。子期死,伯牙毁琴,不再弹。事见《吕氏春秋·本味》。钟期,即钟子期。
⑥直是:就是这首词乃感旧之作。
⑵自有(fèn):一作“有深分”。分:情谊。
⑺“时时”句:晋祠在唐太原城之西南,故云出向城西曲。
⑤局:局促,狭小。
众:所有的。