译文
壶遂说:“孔子的时代,国家没有英明的国君,下层的贤才俊士得不到重用,孔子这才写作《春秋》,流传下这部用笔墨写成的著作来判明什么是(shi)礼义,以代替周王朝的法典。现在(zai),您太史公上遇英明的皇(huang)帝,下有自己的职守,万事已经具备,都按着适当的顺序进行着,太史公所论述的,想要说明什么宗旨呢?”
高高在上那朗(lang)朗青天,照耀大地又俯察人间。我为公事奔走往西行,所到的地域荒凉僻远。周正二月某吉日起(qi)程,迄今历经酷暑与严寒。心里充满了(liao)忧伤悲哀。深受折磨我痛苦不堪。想到那恭谨尽职的人,禁不住潸潸泪如涌泉。难道我不想回归家园?只怕将法令之网触犯。
微风吹拂着江岸的细草,那立着高高桅杆的小船在夜里孤零地停泊着。
海的尽头岸边上阴暗幽静,江面上来自北方的秋风吹起了阵阵的寒意。
在菊花开放的时候,我正好回来了。伴着虎溪的高僧、鹤林的好友、龙山的名士;又好像杜甫、陶渊明和李白;还有洞庭山的柑橘、金华的名酒、西湖的肥蟹。哎,楚大夫你可不要见怪呀!
小鸟在白云端自由飞翔,秦淮河(he)绿水滔滔,河岸红叶似火,黄花初绽,蝴蝶飞逐。刚绽放的黄花上有几只蝴蝶在飞,刚落下的红叶如此美丽,却没有人来欣赏了。
山翁好客热情挽留我一住在住,笑着指点西坡说瓜豆就要成熟。
如果有余芳可佩于身,愿一起度过岁月。袖中揣着赵国制造的匕首,是从徐夫人家买的。
伤心得在松林放声痛哭,并激起回响,泉流也好像一起呜咽,声音显得悲伤极了。
上当年所酿之新酒来驱风寒,霜雪染鬓两边雪白。
不知什么人报告了皇帝,皇帝心中怜悯、了解人们的困苦。
胜败乃是兵家常事,难以事前预料。能够忍辱负重,才是真正男儿。
天气寒冷,衣衫显得分外单薄,黄昏时分,独自倚在修长的竹子上。韵译
砍斧柄啊砍斧柄,这个规则在近前。要想见那姑娘面,摆好食具设酒宴。
注释
⑻竹叶:酒名。即竹叶青。亦泛指美酒。《文选·张协〈七命〉》:“乃有荆南乌程,豫北竹叶,浮蚁星沸,飞华蓱接。”
(1)公:指鲁襄公。薨(hcog):诸侯死去叫薨。
19 向:刚才
①紫阁:终南山峰名。
所以经营绥辑 (suí jí) 委曲纤(xiān)悉
⑶修身:个人的品德修养。