译文
经过隆中,斜阳下(xia)(xia)的桑麻绿油油的,秋风高歌,非常凄凉。假如世上没(mei)有徐庶则一定没有庞统,这些夭折的英雄们。本来谋划攻取荆门,静静等待他们的战功。在栗地中转悠了一圈,竟然发现没有了道路。
长江西岸的白石岗,长满(man)了萋萋芳草,惹来一片离愁(chou)。我对你的思念不用山鸟来表达,就像桃李不会言语,下面却自己出现了小路。
谁能想到此中缘故,全因这两个哥哥让贤于弟弟?
金钗留下一股,钿盒留下一半,金钗劈开黄金,钿盒分了宝钿。
它不露花纹彩理使世人震惊,它不辞砍伐又有谁能够采送?
四重酿(niang)制的美酒已醇,不涩口也没有刺激性。
绕房宅方圆有十余亩地,还有那茅屋草舍八九间。
芳草犹如她的席垫,松树犹如她的车盖。
可惜出师伐魏未捷而病亡军中,常使历代英雄们对此涕泪满裳!
赶路的人停下车驾不肯走开,休息的人们傻看时忘记了用餐。
杨柳丝丝风中摆弄轻柔,烟缕迷漾织进万千春愁。海棠尚未经细雨湿润,梨花却已盛开似雪,真可惜春天已过去一半。
注释
⑵举棹:括号里的“举棹”“年少”,均为和声。
③水覆难再收:传说姜太公的妻子马氏,不堪太公的贫困而离开了他。到太公富贵的时候,她又回来找太公请求和好。太公取了一盆水泼在地上,令其收之,不得,太公就对她说:“若言离更合,覆水定难收。”
⑷浮生:指飘浮无定的短暂人生。语本《庄子·刻意》:“其生若浮,其死若休。”
⑶葭:初生的芦苇。琯:古代乐器,用玉制成,六孔,像笛。动浮灰:古时为了预测时令变化,将芦苇茎中的薄膜制成灰,放在律管内,每到节气到来,律管内的灰就相应飞出。浮灰:一作“飞灰”。
⑦新晴:新雨初晴。晴,这里指晴夜。渔唱:打鱼人编的歌儿。这三句说,百无聊赖地登上小楼,看看雨后初晴的月夜景色。古往今来多少大事,也不过让打鱼的人编作歌儿在三更半夜里唱唱罢了。
⑵馀,多余;加餐,多吃饭。
⑶“山阴”二句:用王羲之故事赞美贺知章的书法。山阴道士养了一群鹅,王羲之非常喜欢。道士要王羲之为其书写《黄庭经》,换其群鹅。贺知章善草隶,深得时人珍爱。
少昊:古代神话中司秋之神。