译文
今晨我(wo)们父女(nv)就要离别,再见到你不知什么时候。
唐大历二年十月十九日,我在夔府别驾元持家里,观看临颍李十二娘跳剑器(qi)舞,觉得舞姿矫健多变非常壮观, 就问她是向谁学习的?她说:“我是公孙大娘的学生”。玄宗开元三年,我还年幼,记得在郾城看过公孙大娘跳《剑器》和《浑脱》舞,流畅飘逸而且节奏明朗,超群出众,当代第一,从皇宫内的宜春、梨园弟子 到宫外供奉的舞女中,懂得此舞的,在唐玄宗初年,只有公孙大娘一人而已。当年她服饰华美,容貌漂亮,如今我已是白首老翁,眼前她的弟子李十二娘,也已经不是年轻(qing)女子了。既然知道了她舞技的渊源,看来她们师徒的舞技一脉相承,抚今追昔,心中无限感慨,姑且写了《剑器行》这首诗。 听说过去吴州人张旭,他擅长书写草书字帖,在邺县经常观看公孙大娘跳一种《西河剑器》舞,从此草书书法(fa)大有长进,豪放激扬,放荡不羁,由此可知公孙大娘舞技之高超了。从前有个漂亮女人,名叫公孙大娘,每当她跳起剑舞来,就要轰动四方。
有情之人都怨恨月夜漫长,整夜里不眠而把亲人怀想。
为何厌恶辅佐的忠良,而听任小人谗谄?
前面有轻车锵锵先行啊,后面有大车纷纷随从。
但风雨嫉妒鲜花的美丽,时时刻刻想要催促鲜花凋谢。
杜鹃放弃了繁华的故园山川,年复一年地四处飘荡。
害怕相思折磨自己,相思之情却早愁人,到相思时却事无办法摆脱它,心中稍稍平静眉头又露几分。
四月南风吹大麦一片金黄,枣花未落梧桐叶子已抽长。
四方中外,都来接受教化,
残灯暗淡的雨夜,一起下棋的友人已经散去,酒醒后孤枕难眠,又看到北雁南飞(fei)。
暂且以明月影子相伴,趁此春宵要及时行乐。
注释
栗:憭栗,恐惧的样子。
[8]天子按剑怒:指天子闻警后大怒。
⑼忆昔,指上一年六七月间。追凉,追逐凉爽的地方,即指下句。
7.平头奴子:戴平头斤的奴仆。平头:头巾名,一种庶人所戴的帽巾。
⑶自怜:自爱。金翠尾:毛色艳丽的尾羽。
④微阳:黄昏时光线微弱的太阳。晋潘尼《上巳日帝会天渊池诗》:“谷风散凝,微阳戒始。”,潋(liàn)潋:波光闪烁的样子。这里借指阳光。汀(tīng):水边平地。