译文
花瓣挂满清凉露珠,檐边滴尽水珠叮咚。
项脊轩,是过去的(de)南阁楼。屋里只有一丈见方,可(ke)以容纳一个人居住。这座百年老屋,(屋顶墙上的)泥土从上边漏下来,积聚的流水一直往下流淌;我每次动书桌,环视四周没有可以安置桌案的地方。屋子又朝北,不能被阳光照到,白天过了中午(屋内)就已(yi)昏暗。我稍稍修理了一下,使它不从上面漏土漏雨。在前面开了四扇窗子,在院子四周砌上围墙,用(yong)来挡住南面射来的日光,日光反射照耀,室内才明亮起(qi)来。我在庭院里随意地种上兰花、桂树、竹子等草木,往日的栏杆,也增加了新的光彩。家中的(这里不翻译成”借来的”)书摆满了书架,我仰头高声吟诵诗歌,有时又静静地独自端坐,自然界的万物皆有声音;庭院、台阶前静悄悄的,小鸟不时飞下来啄食,人走到它跟前也不离开。农历十五的夜晚,明月高悬,照亮半截墙壁,桂树的影子交杂错落,微风吹过影子摇动,可爱极了。
平沙万里,在月光下像铺上一层白皑皑的霜雪。连绵的燕山山岭上,一弯明月当空,如弯钩一般。
竹林里笋根旁才破土而出的嫩笋,还没有人注重它们,刚刚孵(fu)出的小水鸭子,在沙滩上依(yi)偎着母鸭甜甜地睡着。
我独自守一盏残灯,灯已快要燃尽,天乍凉,秋气充塞罗帷和银屏,三更雨点点洒上梧桐,一叶叶、一声声,都是离别的哀音。
试使夷齐饮此水,终当不改清廉心。
有一个骑马官人是何等骄横,车前下马从绣毯上走进帐门。
我急忙提笔写下了这首诗歌,恐怕稍有延迟,那清丽的景色便从脑海中消失,再也难以描摹。
和暖的春气催促着黄莺歌唱,晴朗的阳光下绿萍颜色转深。
到了晚上,渔人们在岸边敲石取火,点燃竹子,火光映照着渔船。(其十三)
当年根本就不用隐遁荒野,如今的世上多半都是你们这样的绿林好汉啊。
火山高高耸立在赤亭口,五月的火山上空火云厚。
注释
①参(shēn)横斗转——参星横斜,北斗星转向,说明时值夜深。参,斗,两星宿名,皆属二十八星宿。横,转,指星座位置的移动。
一夫:一个人。
10、率:遵循。桓:指齐桓公。
(8)散花竹:指到处都有花和竹林。
⑥郑文肃公:名戬,字天休,苏州吴县人。
③夜迢迢:形容夜漫长。
圣:指通达事理者。制议:谓安排妥当,使各得其宜。