译文
我虽遇上好时候,惭愧的是不(bu)能(neng)树立美好的名誉和节操。到了赵国却不是去排忧解难,到了燕国也没有达到游说的目的。
可是明天(tian)我就要为国远行(xing),不得不起来看看天亮没亮是什么时候了。
重阳节到了也不知道,放船载酒任水漂流。
照镜就着迷,总是忘织布。
百花盛开的时季已过啊,余下枯木衰草令(ling)人悲愁。
不然(ran)已是二月这山城怎么还看不见春花?
中山王的孺子妾,只是凭着美丽的容貌而得到中山王的宠爱。虽然说比不上李延年的妹妹李夫人,但仍然是当时的绝色佳人。庭院天井中生出的桃树和李树,花开在初春季节,分外艳丽。一贵一贱,自己怎么能够决定呢,全在于上天的安排。芙蓉花在寒意渐深的秋霜季节里渐渐老去凋零,美人的团扇很久不用,已经落满了灰尘。戚夫人在高祖时曾是多么得宠,却落得髡发入舂市的悲惨下场。万古以来,失意人的悲辛都是一样的啊!
既然都说没有可担忧,为何不让他尝试?
皇上的心思,是虚心的期待争取回纥帮助,当时的舆论却颇为沮丧不愿借兵于回纥。
天色已晚,湖光返照,细细的雨丝飘进南窗。
江边的城池好像在画中一样美丽,山色渐晚,我登上谢朓楼远眺晴空。两条江之间,一潭湖水像一面明亮的镜子;江上两座桥仿佛天上落下的彩虹。橘林柚林掩映在令人感到寒意的炊烟之中;秋色苍茫,梧桐也已经显得衰老。除了我还有谁会想着到谢朓北楼来,迎着萧飒的秋风,怀念谢先生呢?
我想离开这里,但却因故而去不得;本来打算暂游此地,但却滞留此地而成了久游。
注释
18.憩(qì):休息。龙井亭:辨才法师所建。
6.冯(píng)翼:大气鼓荡流动的样子。象:本无实物存在的只可想象的形。
芳草无情,更在斜阳外:草地延伸到天涯,所到之处比斜阳更遥远。
⑿杳杳:遥远的意思。神京:指都城汴京。断鸿:失群的孤雁。长天暮:远天出现茫茫暮色。
师:军队。
薄:同“迫”。雍:地名,在今陕西凤翔县南,设有祭祀五帝的神坛五畤。据《汉书·武帝纪》:“太始四年冬十二月,行幸雍,祠五畤。”本文当即作于是年,司马迁五十三岁。
⒁济、郓:济州、郓州。都在今山东省。
⑶世界:指宇宙。