译文
昆仑山的四面门户,什么人物(wu)由此出入?
燕国有个勇士秦武阳,十二岁的时候就杀过人,人们不敢同他正眼相看,于是叫秦武阳做助手。
这是一年中最美的季节,远胜过绿柳满城的春末。
乘桴于海上垂钓,可曾钓得大鳌吗?其实那钓竿(gan)也只(zhi)是轻拂珊瑚罢了。沧海桑田的巨变,只有麻姑知晓,要想知道这巨变,只有问麻姑了。白浪滔天,一片迷蒙中,哪得见蓬壶?
只有我的佩饰最可贵啊(a),保持(chi)它的美德直到如今。
只是失群孤飞,毕竟叫人疑惧恐慌。
恐怕自己要遭受灾祸。
年少的时候,歌楼上听雨,红烛盏盏,昏暗的灯光下罗(luo)帐轻盈。人到中年,在异国他乡的小船上,看蒙蒙细雨,茫茫江面,水天一线,西风中,一只失群的孤雁阵阵哀鸣。
带兰香的明烛多灿烂,华美的灯盏错落高低。
两列美女轮流起舞,舞步与歌辞的节奏相当。
素席上已不见她柔美的体肤,只见到铺着的罗被一片惨碧。
江水悠悠长又长,乘筏渡过不可能。柴草丛丛错杂生,用刀割取那蒌蒿。
注释
⑴胡沙:胡尘,指安禄山叛军。飞胡沙:指洛阳陷入安禄山叛军之手。
⑤武陵(líng):郡名,郡治在今湖南省常德县境。陶渊明《桃花源记》曾写到武陵渔者发现世外桃源的事,这里“武陵”也有世外桃源的意思。
反取病焉:反而自讨没趣了。病,辱。
(53)暧曃:昏暗不明。曭莽:幽暗迷濛。
⑶酩酊(mǐngdǐng):醉得稀里糊涂。这句暗用晋朝陶渊明典故。《艺文类聚·卷四引·续晋阳秋》:“陶潜尝九月九日无酒,宅边菊丛中摘菊盈把,坐其侧,久望,见白衣至,乃王弘送酒也。即便就酌,醉而后归。”
⑺彩笺:彩色的信笺。尺素:书信的代称。古人写信用素绢,通常长约一尺,故称尺素,语出《古诗十九首》“客从远方来,遗我双鲤鱼。呼儿烹鲤鱼,中有尺素书”。兼:一作“无”。
4.烛残:蜡烛燃烧将尽。残,尽,竭。
⑨思量:相思。
①兰烬:因烛光似兰,故称。烬:物体燃烧后剩下的部分。