译文
任天上云卷云舒,看世界人来人往,哪里(li)还感(gan)觉到自己的存在(zai)?身不在,痛苦何在?
山色葱茏,烟水渺茫,大小二(er)孤山,耸立江水中央。
漫漫长夜让人提不起一点精神,心情也郁郁不欢,只能在梦里梦见京城,还能认出那些熟悉的京都街道。为了报答眼下的好春色,花儿与月影也是相互相映照。
江水缓缓流动,和我的心一样不去与世间竞争。云在天上飘动,和我的意识一样悠闲自在。
乘坐小轿任性而往,遇到胜景便游览一番。
佩带着表示大夫地位的红色丝带和象征将军身份的紫色丝带。
风林树叶簌簌作响,一痕纤月坠落西山。弹琴僻静之处,清露沾衣。
这里的欢乐说不尽。
相交而过的画船上,佳人对我嫣然一笑,是那样的娇妩。
秋天秀色从西而来,苍苍茫茫弥漫关中。
笔端蕴涵着智慧对着秋菊临摹,口齿中含着对秋菊的芳香(xiang)对着月亮吟咏。
李白和杜甫的诗篇曾经被成千上万的人传颂,现在读起来感觉已经没有什么新意了。
注释
40、公车:汉代官署名称,设公车令。
佗邑唯命:别的地方,听从您的吩咐。佗,同“他”,指示代词,别的,另外的。唯命,只听从您的命令。
⑴《登庐山五老峰》李白 古诗:诗题“登”一作“望”。五老峰:庐山东南部相连的五座山峰,形状如五位老人并肩而立,山势险峻,是庐山胜景之一。李白曾在此地筑舍读书。
⑤罜(zhǔlù):小鱼网。原选本作“罝”,今据1978年上海古籍出版社排印本《国语》改。阱:为猎取野兽而设的陷坑。鄂(é):埋有尖木桩的陷坑。
⑹含缃烟:形容杨柳嫩黄。缃(xiāng):浅黄色的绢。缃,一作细。
⑶仪:容颜仪态。