译文
我们同在长干里居住,两个人从小都没什么猜忌。
知了在枯秃的桑林鸣叫,
小孩子(zi)虽然不(bu)会耕田织布,也在那桑树阴下(xia)学着种瓜。
若有一(yi)言不合妾之意,任你余音绕梁歌万曲,也不动心。
十天间越过了浩瀚沙漠,狂风吹起沙土从早到(dao)晚。
照一照新插的花(hua)朵,对了前镜,又对后镜,红花与容颜,交相辉映,刚穿上的绫罗裙襦,绣着一双双的金鹧鸪。
遥羡你在重阳节的佳作,现在应该过了戏马台吧。
走出郭门,看到遍野古墓,油然怆恻,萌起了生死存亡之痛。
再为我弹几曲,怎么样?在花前送你一杯酒。
父亲把我的名取为正则,同时把我的字叫作灵均。
纵横六国扬清风,英名声望赫赫。
春天把希望洒满了大地,万物都呈现出一派繁荣。
梁上的燕子自由自在地飞来飞去,水中的白鸥相亲相近,相伴相随。
我又进一步想到象我这样学识浅薄、才能庸陋的人,先生还提拔鼓励我,我先祖这样命途多乖穷愁潦倒而死的人,先生还写了碑铭来显扬他,那么世上那些俊伟豪杰、世不经见之士,他们谁不愿意拜倒在您的门下?那些潜居山林、穷居退隐之士,他们谁不希望名声流播于世?好事谁不想做,而做恶事谁不感到羞愧恐惧?当父亲、祖父的,谁不想教育好自己的子孙?做子孙的,谁不想使自己的父祖荣耀显扬?这种种美德,应当全归于先生。我荣幸地得到了您的恩赐,并且冒昧地向您陈述自己所以感激的道理。来信所论及的我的家族世系,我怎敢不听从您的教诲而加以研究审核呢?
酒醉回船归家去,口吟吴歌独自欢。金陵地势雄壮,江水空摇,高墙巍峨不动。
鸱鸟在枯桑上鸣叫,野鼠乱拱洞穴。
夕阳渐渐地失去了光泽,从西边落下。
注释
③ 从容:悠闲舒缓,不慌不忙。
④鱼丽阵:古代作战时军队布置的阵势。
142.献:进。
⑵着玉鞭:一作“不着鞭”。
186、董贤:汉哀帝时以貌美善佞为光禄大夫。
109、此态:苟合取容之态。
⑷渭水:渭河,发源甘肃渭耗县,横贯陕西,东至潼关入黄河。生:一作“吹”。
93、替:废。
22、外见(xiàn):表现在外面。 见:通“现”,表现;显现。