译文
浪迹天涯的孤客独倚栏干,面对着深秋中的凄风凋叶,更觉得寂寞惆怅。绵绵群山在淅沥的秋雨中泛出了青光,一只离群的孤雁在暮色苍茫中随着迅飞的流云拼力地挣扎奋飞。
何时才能够再次登临——
辛亥年冬天,我冒雪去拜访(fang)石湖居士。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命(ming)名为《暗香》、《疏影(ying)》。苔梅的枝梢缀着梅花,如玉晶莹,两只小小的翠鸟儿,栖宿在梅花丛。在客旅他乡时见到她的倩影,像佳人在夕阳斜映篱笆的黄昏中,默默孤独,倚着修长的翠竹。就像王昭君远嫁匈(xiong)奴,不习惯北方的荒漠,史是暗暗地怀念着江南江北的故土。我想她戴着叮咚环佩,趁着月夜归(gui)来,化作了梅花的一缕幽魂,缥缈、孤独。
桑乾河北边一场夜战,秦地士兵一半未能归营。
壮士击筑高歌,风萧萧兮易水寒,忧愁在投壶的活动烟消云散
洞房里昨夜花烛彻夜通明,等待拂晓拜公婆讨个好评。
居延城外胡人正在狩猎,白草连天大火漫天燃烧。
京都地区优待农民少征赋役,乡邻们在农忙过后、酒酿成熟频繁来往。
想那芦叶萧萧的滩头,开满蓼花的岸边,纵然有月色如水如银。鱼在水中雁飞天上,只盼金鸡报晓的佳音。虽有包天的义胆,盖地的忠肝,有谁能理解我的心。满怀的离愁千万种,醉乡里一夜霜染双鬓。
我和客人下马在船上饯别设(she)宴,举起酒杯要饮却无助兴的音乐。
美妙的乐曲使得河神冯夷闻之起舞,而远游的旅人却不忍卒听。
湖岸的风翻起晚浪,舟外的雪飘落灯前。
细雨蒙蒙打湿了楝花,在南风的吹拂下,每棵枇杷树的果实都慢慢变熟了。
祖先携宝迁居岐山,如何能使百姓前来依傍?
注释
⑼石眼:石缝。阴根:在土中生长蔓延的竹鞭,竹笋即从鞭上生出。脉:一作“陌”。
18.项为之强(jiāng):脖颈为此而变得僵硬了。项,颈,脖颈。为,为此。强,通“僵”,僵硬的意思。
⑵当窗柳:意即怀人。唐人风俗,爱折柳以赠行人,因柳而思游子。
命:命令,这里是委任、派遣的意思。
(45)决命争首:效命争先。
(39)宣昭:宣明传布。义问:美好的名声。义,善;问,通“闻”。
⑥狖:黑色的长尾猿。
(26)秩:官吏的俸禄;引申为职位、品级。
(174)上纳——出钱买官。