译文
孤独一人静坐空房,谁能给我安慰宽勉?
皮肤很白净,口齿更伶俐。
黄昏时分追寻细微痕迹,有易国仍然不得安宁。
豪华的宴席已经摆好,有酒都是(shi)玉液琼(qiong)浆。
我听说湘夫人啊(a)在召唤着我,我将驾车啊与她同往。
同您分别以后,更加无聊。上念老母,在垂暮之年(nian)还被杀戮;妻子(zi)、儿女们是无罪的,也一起惨遭杀害。我自己辜负了国家之恩,被世人所悲怜。您回国后享受荣誉,我留此地蒙受羞辱。这是命中注定,有什么(me)办法?我出身于讲究礼义的国家,却进入对礼义茫然无知的社会。背弃了国君和双亲的恩德,终身居住在蛮夷的区域,真是伤心极了!让先父的后代,变成了戎狄的族人,自己怎能不感到悲痛。我在与匈奴作战中功大罪小,却没有受到公正的评价,辜负了我微小的诚意,每当想到这里,恍惚之中仿佛失去了对生存的留恋。我不难刺心来表白自己,自刎来显示志向,但国家对我已经恩断义绝,自杀毫无益处,只会增加羞辱。因此常常愤慨地忍受侮辱,就又苟且地活在世上。周围的人,见我这样,用不中听的话来劝告勉励,可是,异国的快乐,只能令人悲伤,增加忧愁罢了。
平生所娇养的儿子,脸色比雪还要苍白。
唱到《激楚》之歌的结尾,特别优美出色一时无两。
记得与小苹初次相见,她穿着两重心字香熏过的罗衣。琵琶轻弹委委倾诉相思。当时明月如今(jin)犹在,曾照着她彩云般的身影回归。
即使有流芳千秋的美名,难以补偿遭受的冷落悲戚。
秋天锦江里的水深不过四五尺,野渡的船只能容下两三个人。
你难道看不见那黄河之水从天上奔腾而来,波涛翻滚直奔东海,从不再往回流。
牵牛织女啊远远的互相观望,你们究竟有什么罪过,被天河阻挡。
(晏子)说:“君主死了回哪呢?君主是民众的君主,难道是凌驾于民众之上的君主?君主的职责要主掌国家。君主的臣子,岂是为(wei)了俸禄?臣子的职责要保护国家。因此君主为国家社稷死就该随他死,为国家社稷逃亡就该随他逃亡。如果是为他自己死为他自己逃亡,不是他的私密昵友,谁去担这份责啊?况且他人立了君主却要将他杀死,我怎么能随他去死,随他去逃亡呢?
注释
60. 岁:年岁、年成。
⑴巴陵:指巴陵郡(今湖南岳阳)的巴丘山。巴丘山,位于岳阳南。又名巴蛇冢。传说后羿屠巴蛇于洞庭,蛇骨久积成丘,故得名。
(2)少小离家:贺知章三十七岁中进士,在此以前就离开家乡。老大:年纪大了。贺知章回乡时已年逾八十。
⑥吴山:一说泛指吴地之山;一说为屏风上所绘的吴地山川风景。
春梦秋云:喻美好而又虚幻短暂、聚散无常的事物。白居易《花非花》诗:“来如春梦不多时,云似秋云无觅处。”晏殊《木兰花》:“长于春梦几多时,散似秋云无觅处。”
13反:反而。
(26)钩膺:即“樊缨”,马颈腹上的带饰。濯濯:光泽鲜明貌。