译文
自从去年我离开繁华长安京城;被贬居住在浔阳江畔常常卧病。
古庙里远远传来缓慢的钟声,山头云(yun)气中一弯缺月高悬。
你是大贤(xian)之后,继承祖宗远大事业,来南藩宣城作虎竹太守。
她善唱新歌,甜润的歌喉,美妙的旋律,令人艳羡不已;她醉而起舞,双眸含情,云鬓微乱,娇媚之态令人心动神摇。
有时我忽觉心情惆怅,兀然独坐直至夜半。天亮时空怀壮志,仰天长啸,,欲为世间解乱释纷,一展怀抱。我的心随长风直上万里,吹散天空中的浮云。我羞作济南伏生(sheng),九十多岁了还在啃书本,吟诵古文。不如撰剑而起.到沙漠上去拚杀厮斗,为国立功。一辈子老死于阡陌之间,怎能扬大名呢?夫子您是当今的管仲和乐毅,英才名冠三军。我想您终会一起建功立业,岂能一辈子与长沮、桀溺为伍呢?
洛阳城东的小路上,桃李长在两边的路旁。桃花、李花相对而开,甚是美丽。叶(ye)(ye)子生得都(du)很稠密,两边的树叶相交在一起。春风自东北(bei)而来,花叶也随风飘扬。不知远处来了谁家的女子,提着竹笼在采桑。她用纤纤的细手折着桃李的枝叶,树上的花也随之飘落。请允许我向那美丽的女子问一声,为什么要损伤这些花叶呢?即使不损伤它们,到了秋高八九月,白露变为霜,天气寒冷的日子,这些花叶也自然会飘落啊。这些可怜的花叶,整年有风刀霜剑相逼,它们的馨香怎能久留呢?它们秋时零落,来年春日再吐芬芳,始终不渝地遵循着大自然的规律。而美丽的女子却还不如这花叶,盛年过去后,就会色衰爱弛,被无情的男子相忘。我想弹奏完这首曲子,但此曲实在是太痛断人肠了,怎么能继续呢?干脆归来,饮酌美酒,登上厅堂,暂时忘却这样的愁绪吧!
柏树高耸云雾飘来气接巫峡,月出寒光高照寒气直通岷山。
鱼儿在树阴下游来游去,猿猴挂在枝上嬉戏打闹。
手持杯蛟教导我掷占方法,说此卜兆最吉他人难相同。
让我来为你们高歌一曲,请你们为我倾耳细听:
我倍加珍惜现在幸福的每分每秒,我永远也不会忘了和你相爱,这么幸福欢乐的时光。
生下来以后还不会相思,才会相思,便害了相思。
With hills and rills in sight, I miss the far-off in vain. How can I bear the fallen blooms in wind and rain! Why not enjoy the fleeting pleasure now again?
月亮有着什么德行,竟然能够死而再重生?
魂魄归来吧!
尧帝舜帝都能任用贤人啊,所以高枕无忧十分从容。
注释
【江出西陵】江,长江。出,流出。西陵,西陵峡,又名夷陵峡,长江三峡之一,在湖北宜昌西北。
⑷落木:指秋天飘落的树叶。萧萧:模拟草木飘落的声音。
⑶广陵客:广陵在今江苏扬州,唐淮南道治所。古琴曲有《广陵散》,魏嵇康临刑奏之。“广陵客”指琴师。
③公:指王翱。
29.甚善:太好了