译文
江南有一块富饶美丽的地方,它曾经被很多帝王作为主要都城。
此刻,峰影如燃的西天,还沐浴在一派庄严肃穆的落日余(yu)霞中。回看北天,却又灰云蒙黎。透过如林插空的千百峰嶂,隐约可(ke)见有一片雨雪,纷扬在遥远的天底下,将起伏的山峦,织成茫茫一白。意兴盎然地转身西望(wang),不禁又惊喜而呼:那在内蒙古准格尔旗一带的“渝林”古塞(sai),竟远非人们所想像的那般遥远!从居庸塞望去,它不正“只隔”在云海(hai)茫茫中耸峙的“数蜂(feng)”之西么?
数千载春秋变幻,数百载风雨飘摇,春草还生,秋风乍起……
羲和的神车尚未出(chu)行,若木之花为何便大放光芒(mang)?
姑娘偏偏爱慕品德(de)高尚的人,寻求一个贤德的丈夫实在很困难。
城头上画角之声响起,匣中的宝刀日夜在鸣叫。
天空将降瑞雪,湖面上阴云密布;层叠的楼台与青山,隐隐约约,若有若无。
但人间的忧伤与痛苦与月亮的阴晴圆缺有什么关系呢?该宽容的地方,姑且将气量放大些吧。
我整日忧郁而悲悲戚戚,女儿就要出嫁遥远地方。
厨房里有出不完的腐败肉,库房里有用不尽而绳串朽坏的钱。
注释
“罩”的意思为“覆盖、笼罩”,“罩云”的意思就是笼罩在天空中的乌云。“远岫”是指远处的峰峦。“岭腹”即半山腰;“岩阿”是指山的曲折处。“泫”的本义是“水珠下滴”;“泫丛”的意思是“一串串下滴的水珠”;“缔叶”是说“(雨滴)结在树叶上”。“起溜”是指河水泛起了一阵阵涟漪。“含吹”这两个字是唐代才有的词,见于唐代的诗文中,它的本意就是“风吹”。如唐.李峤的诗句:“青苹含吹转,紫蒂带波流。”(〈萍〉)也许是古人认为风是“风神”从嘴里吹出的一口气吧,所以把“风次”说成为“含吹”。
106、西河:魏国地名,今陕西省东部黄河西岸地区。
素琴:没有装饰的琴。以上四句中所提及的宝钗、明镜、芳香、素琴都是秦嘉临行前留赠徐淑的东西。秦嘉的《重报妻书》有云: “问得此镜,既明且好,形观文彩,世所稀有,意甚爱之,故以相与。并致宝钗一双,价值千金,龙虎组履一纲,好香四种各一斤。素琴一张,常所自弹也。明镜可以鉴形,宝钗可以耀首,芳香可以馥身去秽,麝香可以辟恶气,素琴可以娱耳。”
(15)“花如雪”,落花纷纷如雪也。
⑹海内:四海之内,即全国各地。古代人认为我国疆土四周环海,所以称天下为四海之内。