译文
满怀(huai)热忱愿尽忠(zhong)心啊,偏有人(ren)嫉妒阻挠乱哄哄。
想到这邦小人不讲信义,恐怕出于嫉妒把它摧毁。
明妃即将离去的时候,仰天(tian)长叹,叹身世不争,更叹这世间无情。
皇宫林苑中的黄莺歌唱之声停息了,长门宫前到处是蝴蝶飞舞。
自从和老友在江海分别,隔山隔水已度过多少年。
我居在高楼的深闺中,春光已经迟晚。长日里百无聊赖,连梳头匀面也很慵懒。忽然听到外面鸦啼莺啭,立刻引起我新愁无限。记得那一(yi)年,我和他花前隔雾遥遥相见,一见倾心而把情意暗传。他更是情意绵绵,在我的角枕上题写诗篇,我拔下金钗去换回美酒,我们对斟对饮,寻乐追欢,陶醉在这长满青苔的深院。
饯别的酒宴前,莫再演唱新的一阕,清歌一曲,已让人愁肠寸寸郁结。啊,此时只需要把满城牡丹看尽,你与我同游相携,这样才会——少些滞重的伤感,淡然无憾地与归去的春风辞别。
少年人如果不及时努力,到老来只能是悔恨一生。
天色渐晚,它在湘江边凄凉鸣叫,使归家的船只行人悲愁之至。
寻迹怀古兴味犹未尽,划船归来夕阳落西山。
战争尚未停息,年轻人全都东征去了。”
已是降霜时分,邗沟里,水还是清澈的,天上万颗星星,映在水里,和船是那么近。
注释
(45)齐桓用其仇:指桓公未立时,其异母兄公子纠由管仲为傅,管仲准备射死桓公(公子小白),结果射中带钩而未死。桓公立后,听从鲍叔牙荐贤,重用管仲为大夫。
⑺桂树悬秋香:八月景象。秋香:指桂花的芳香。
(8)同心:志同道合的朋友、知己。违:分离。
⑻黄鹄(hú胡)——天鹅,游禽类,体长三尺多,形似鹅,颈长,上嘴有黄色之瘤,多为白色,栖于水滨。
[8] 共(gōng)工驩兜(huándōu)等四人:指共工、兜、鲧(gǔn)、三苗,即后文被舜放逐的“四凶”。
楚佩:《楚辞》中有湘夫人因湘君失约而捐玦遗佩于江边的描写,后因用“楚佩”作为咏深切之情谊的典故。