译文
但愿(yuan)我们相爱的心,就像黄金宝钿一样忠贞坚硬,天上(shang)人间总有机会再见。
杨柳丝丝风中摆弄轻柔,烟缕迷漾织进万千春愁。海棠尚未经细雨湿润,梨花却已盛开似雪,真可惜春天已过去一半。
秋天花草凋零,微明的灯光使秋夜显得更加漫长。
早晨看河水向东流逝,傍晚看太阳向西坠落才是真生活。
曲折的水岸边露出旧日(ri)水涨淹(yan)没时留下的河床痕迹,稀(xi)疏的林木(mu)(mu)倾倒在地,露出如霜般白的树根。
泪水湿透了罗巾无法入睡好梦难成,深夜时分听到前殿传来按(an)着节拍唱歌的声音。红颜尚未老去已经失去了君王的恩宠,斜靠着熏笼一直坐到天明。韵译
发船渡海正是三更时分,参星横挂在天上,北斗七星的斗柄已转得很低。连绵下个不止的阴雨,总有停的时候;成天刮个不停的风,也总有止住的时候。
血泪泣尽,流逝于时间,断送于黄沙。惟有大漠的孤烟消散了,惟有最后一匹骏马的白骨缓缓没入那幽咽的寒泉……
在一个凄清的深秋,枫叶漂浮于江水之上。这时一阵西风吹来,漫山的树木发出萧萧之声,闻见此景,小女子我伤感了。极目远眺,见江桥掩映于枫林之中。日已垂暮,咋还不见情郎乘船归来。不见情郎归,小女子我焦灼了。我对情郎的思念如西江之水延绵不绝,流水有多长,我的思念就有多久。
(现在)丹陛下排列着森森戟戈,长廊里回荡着丝竹乐声。
这舟船哪能顺利到达?实难安置我怀念的心。
注释
4、遮:遮盖,遮挡。
⑵津:渡口。小山楼:渡口附近小楼,作者住宿之处。
⑦楚天:南方的天空。白蓣:水中浮草名。
左丘:春秋时鲁国史官左丘明。《国语》:史书,相传为左丘明撰著。
④ 暗尘:暗中飞扬的尘土。
堂堂大元:此曲见元末明初人陶宗仪《辍耕录》卷二十二。原注云:“《醉太平》小令一阙,不知谁所造。自京帅至江南,人人能道之。”堂堂,气象宏大庄严。