译文
《母别子》白居易 古诗,子别母,白天的(de)阳光(guang)似乎都因为悲伤而失去了光彩,哭声中无限凄苦。一家人住在关西长安,丈夫身居大将军的高位,去年立了战功,又被加封了爵土。还得到了赏赐的金钱二百万,于是便在洛阳娶了如花似玉的新妇。新妇来了不(bu)满足,就要丈夫抛旧妇;她是他掌上的莲花,我却是他们眼中的钉子。喜新厌旧是俗世的常情,这(zhe)本来也不足为悲,我就要收拾行装,无奈地离开。但悲伤的是,留在丈夫家的,还有两个亲生的小孩。一个才刚刚会扶着床沿走路,一个才刚刚能够坐起来。坐着的孩子啼哭,会走路的孩子牵着我的衣服。你(ni)们夫妇新欢燕尔,却让我们母子生离死别,从此(ci)不得相见。此时此刻,我的心有诉不出的悲苦,人的薄情啊,还不如林中的乌鹊,母鸟不离开小雏,雄鸟总在它们身旁呵护。此情此景,倒象是后园的桃树,曾经遮蔽着花房的花瓣已经随风落去,幼小的果实还将挂在梢头经历霜雪雨露。新人新人你听我说,洛阳有无数(shu)的红楼美女,但愿将军将来又立了什么功勋,再娶一个比你更娇艳的新妇吧。
一位年过八十的老僧,从未听说过世间所发生的事情。
如今天下尽是创伤,我的忧虑何时才能结束啊!
司马相如追求卓文君的千古奇事,后来几乎闻(wen)所未闻了。
何必吞黄金,食白玉?
自以为是一个超异突出的人,一定很快地身居要津。
蔡侯是淡薄名利的人,趁凉夜庭中摆酒饯行。
江山确实美如画图,可惜毕竟不是我的家乡,不知什么时候才能回到故土?
阳光照耀采莲女的新妆,水底也显现一片光明。风吹起,衣袂空中举,荷香体香共飘荡。
只能睁着双眼整夜把你思念,报答你平生不得伸展的双眉。
因为女主人不在了,鸡犬也散去,林园也变得寂寥。
欢娱完毕,你秩满(丧礼守孝期满)以后就要回归咸阳。
注释
《后庭》遗曲:指歌曲《玉树后庭花》,传为陈后主所作。杜牧《泊秦淮》:“商女不知亡国恨,隔江犹唱《后庭花》”,后人认为是亡国之音。
⑼哭秋风:即悲秋的意思。
33.存:《文选》李善注引《说文》曰:“存,恤问也。”
85、纚纚(lí lí):绳索美好貌。
善:擅长
厅事:大厅,客厅。
闺閤之臣:指宦官。闺、閤都是宫中小门,指皇帝深密的内廷。
①京都:指汴京。今属河南开封。