译文
江山如此媚娇,引得无数英雄竞相倾倒。只可惜秦始皇、汉武帝,略差文学才华;唐太宗、宋太祖,稍逊文治功劳。称雄一世的人(ren)物成吉思汗,只知道(dao)拉弓射大雕。这些人物全都过去了,数一数能建功立业的英雄人物,还要看今天的人们。
戏谑放荡看视万古贤人,以为那不(bu)过是儿童闹剧。
先师孔子留遗训:“君子忧道不优贫”。仰慕高论(lun)难企及,转思立志长耕耘。
我(wo)所思念的美人在泰山。想追随(我)所思念的人,但泰山支脉艰险(阻止我不得亲近美人)。侧身向东望眼泪沾湿了我的衣襟。美人送给我金错刀,(我)以什么来(lai)报答呢?(我有)琼英美玉。但是道路(lu)悠远使我徘徊不安。为何(he)(我)总是不能绝念,总是心意烦乱呢?
客居在外虽然有趣,但是还是不如早日回家;
数年来往返于咸京道上,所挣得的不过是一些剩洒冷饭。满腹心事,该向何人去诉说?若得知音赏识,我不会拒绝为他唱那些最难最高雅的歌曲。唱完一曲后我在酒宴上当众落下泪来,再次拿起罗帕掩面而泣。
上将手持符节率兵西征,黎明笛声响起大军起程。
忽蒙天子白日之光垂照,我如同胁王两翅,直飞青云之上。
(他说)“你家那个地方现在已是松树柏树林中的一片坟墓。”
出塞后再入塞气候变冷,关内关外尽是黄黄芦草。
邙山墓地的白杨树,长风摇荡著杨枝,万叶翻动的萧萧声响,松柏树长满墓路的两边。
注释
大衢:天街。
(2)媚:美好。周姜:即太姜。古公亶父之妻,王季之母,文王之祖母。
[26]泣孤舟之嫠(lí 离)妇:使孤舟上的寡妇伤心哭泣。嫠:孤居的妇女,在这里指寡妇。
⑶相去:相距,相离。
⑶合欢:并蒂而开的莲花。
齐桓公置射钩:鲁庄公年,管仲奉公子纠与齐桓公战于乾时,管仲曾射中齐桓公革带上的钩,后来他投奔齐桓公,齐桓公能听鲍叔牙劝说,置射钩之仇而不问,任用其为相。
②湑(xǔ 许):形容树叶茂盛。